Y Salmo Sija 124

1 Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;

Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

2 Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:

Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

3 Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.

Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

4 Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:

Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

5 Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.

Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

6 Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.

Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

7 Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.

Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

8 Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.

Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.