Y Salmo Sija 124

1 Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;

१दाऊद की यात्रा का गीत इस्राएल यह कहे, कि यदि हमारी ओर यहोवा न होता,

2 Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:

२यदि यहोवा उस समय हमारी ओर न होता जब मनुष्यों ने हम पर चढ़ाई की,

3 Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.

३तो वे हमको उसी समय जीवित निगल जाते, जब उनका क्रोध हम पर भड़का था,

4 Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:

४हम उसी समय जल में डूब जाते और धारा में बह जाते;

5 Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.

५उमड़ते जल में हम उसी समय ही बह जाते।

6 Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.

६धन्य है यहोवा, जिसने हमको उनके दाँतों तले जाने न दिया!

7 Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.

७हमारा जीव पक्षी के समान चिड़ीमार के जाल से छूट गया; जाल फट गया और हम बच निकले!

8 Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.

८यहोवा जो आकाश और पृथ्वी का कर्ता है, हमारी सहायता उसी के नाम से होती है।