Y Salmo Sija 123

1 Y Cantan Quinajulo. YYAJAGO nae jujatsa y atadogco, O jago ni y matatachong gui langet sija.

(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!

2 Estagüe, parejo yan y atadog tentago sija ni y jaaatan y canae y amuñija, yan y atadog sija y palaoan jaaatan y canae y amafia; parejoja y atadogmame jaaatan locue si Jeova Yuusmame, asta qui ugaemaase nu jame.

Som trælles øjne følger deres Herres Hånd, som en Trælkvindes Øjne følger hendes Frues Hånd, så følger vore Øjne HERREN vor Gud, til han er os nådig.

3 Gaease nu jame, O Jeova, gaease nu jame: sa guesmanbulajam ni y iningen.

Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,

4 Y antita senbula ni y binitlean ayo sija y taepinite, yan y denespresian y mansobetbio.

overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Hån, de stoltes Spot!