Y Salmo Sija 122

1 Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.

Canticum graduum. Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.

2 Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.

Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.

3 Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:

Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.

4 Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.

Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.

5 Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.

Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.

6 Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.

Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.

7 Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.

Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.

8 Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.

Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.

9 Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.

Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.