Y Salmo Sija 121

1 Y Cantan Quinajulo. JUJATSA julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?

Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?

2 Y umayuyudayo guinin as Jeova, ni y fumatinas y langet yan y tano.

Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

3 Ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.

Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.

4 Estagüe, y umadadaje Israel ti umatujog ni ti umaego.

Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.

5 Si Jeova y umadadajejao: si Jeova nujongmo gui agapa na canaemo.

Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

6 Y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.

Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.

7 Si Jeova uninadaje gui todo tinaelaye: güiya uadaje y antimo.

Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!

8 Si Jeova uninadaje yan jumujuyongjao yan jumajalomjao, desde pago na tiempo yan para taejinecog.

Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.