Y Salmo Sija 120

1 Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.

Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Ðức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.

2 Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.

Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi mọi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.

3 Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?

Ớ lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?

4 Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.

Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.

5 Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.

Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.

6 Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.

Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.

7 Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.

Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.