Y Salmo Sija 120

1 Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.

En vallfartssång. Jag ropar till HERREN i min nöd, och han svarar mig.

2 Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.

HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.

3 Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?

Varmed bliver du lönad, både nu och allt framgent, du falska tunga?

4 Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.

Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol.

5 Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.

Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land och bo ibland Kedars hyddor!

6 Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.

Länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.

7 Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.

Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.