Y Salmo Sija 120:5

5 Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.
Woe
StrongsID:
h190
Language:
Hebrew
Lemma:
אוֹיָה
Transliteration:
ʼôwyâh
Pronounciation:
o-yaw'
Part of Speech:
Interjection
Strongs Glossary:
feminine of אוֹי; {lamentation; also interjectionally Oh!}; woe.
is
me
that
I
sojourn
StrongsID:
h1481
Language:
Hebrew
Lemma:
גּוּר
Transliteration:
gûwr
Pronounciation:
goor
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.
in
Mesech
StrongsID:
h4902
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶשֶׁךְ
Transliteration:
Meshek
Pronounciation:
meh'-shek
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
the same in form as מֶשֶׁךְ, but probably of foreign derivation; Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him; Mesech, Meshech.
that
I
dwell
StrongsID:
h7931
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁכַן
Transliteration:
shâkan
Pronounciation:
shaw-kan'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in
the
tents
StrongsID:
h168
Language:
Hebrew
Lemma:
אֹהֶל
Transliteration:
ʼôhel
Pronounciation:
o'-hel
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
of
Kedar
StrongsID:
h6938
Language:
Hebrew
Lemma:
קֵדָר
Transliteration:
Qêdâr
Pronounciation:
kay-dawr'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
from קָדַר; dusky (of the skin or the tent); Kedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representatives); Kedar.