Y Salmo Sija 120:2

2 Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.
Deliver
StrongsID:
h5337
Language:
Hebrew
Lemma:
נָצַל
Transliteration:
nâtsal
Pronounciation:
naw-tsal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
my
soul
StrongsID:
h5315
Language:
Hebrew
Lemma:
נֶפֶשׁ
Transliteration:
nephesh
Pronounciation:
neh'-fesh
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
O
LORD
StrongsID:
h3068
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
from
lying
StrongsID:
h8267
Language:
Hebrew
Lemma:
שֶׁקֶר
Transliteration:
sheqer
Pronounciation:
sheh'-ker
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁקַר; an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.
lips
StrongsID:
h8193
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂפָה
Transliteration:
sâphâh
Pronounciation:
saw-faw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from סָפָה or שָׁפָה through the idea of termination (compare סוֹף); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
and
from
a
deceitful
StrongsID:
h7423
Language:
Hebrew
Lemma:
רְמִיָּה
Transliteration:
rᵉmîyâh
Pronounciation:
rem-ee-yaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from רָמָה; remissness, treachery; deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
tongue
StrongsID:
h3956
Language:
Hebrew
Lemma:
לָשׁוֹן
Transliteration:
lâshôwn
Pronounciation:
law-shone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or לָשֹׁן; also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from לָשַׁן; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.