Y Salmo Sija 114

1 ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.

Pada waktu Israel keluar dari Mesir, kaum keturunan Yakub dari bangsa yang asing bahasanya,

2 Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.

maka Yehuda menjadi tempat kudus-Nya, Israel wilayah kekuasaan-Nya.

3 Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.

Laut melihatnya, lalu melarikan diri, sungai Yordan berbalik ke hulu.

4 Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.

Gunung-gunung melompat-lompat seperti domba jantan, dan bukit-bukit seperti anak domba.

5 Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?

Ada apa, hai laut, sehingga engkau melarikan diri, hai sungai Yordan, sehingga engkau berbalik ke hulu,

6 Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?

hai gunung-gunung, sehingga kamu melompat-lompat seperti domba jantan, hai bukit-bukit, sehingga kamu seperti anak domba?

7 Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;

Gemetarlah, hai bumi, di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,

8 Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.

yang mengubah gunung batu menjadi kolam air, dan batu yang keras menjadi mata air!