Y Salmo Sija 113

1 FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba, O tentago Jeova sija. Fanmanalaba y naan Jeova.

Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

2 Bendito y naan Jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.

Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

3 Desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan Jeova para umaalaba.

Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

4 Si Jeova gueftaquilo gui jilo todo y nasion yan y minalagña gui jilo y langet sija.

RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

5 Jaye parejuña si Jeova ni y Yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.

Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

6 Ni y muna umitde güe para uatan y güinaja sija ni y mangaegue gui langet yan y tano.

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

7 Güiya jumatsa julo y mamoble gui petbos, yan jajatsa y mananesitao gui monton estietcot.

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

8 Para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.

Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

9 Ya janafamulan guma y ti fafañago na palaoan, ya jumuyong gofmagof na nanan famaguon. Fanmanalaba jamyo as Jeova.

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!