Y Salmo Sija 113

1 FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba, O tentago Jeova sija. Fanmanalaba y naan Jeova.

१यहोवा की स्तुति करो! हे यहोवा के दासों, स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो!

2 Bendito y naan Jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.

२यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाएँ!

3 Desde y quinajulo y atdao asta y minachomña papa, y naan Jeova para umaalaba.

३उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक, यहोवा का नाम स्तुति के योग्य है।

4 Si Jeova gueftaquilo gui jilo todo y nasion yan y minalagña gui jilo y langet sija.

४यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊँची है।

5 Jaye parejuña si Jeova ni y Yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.

५हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कौन है? वह तो ऊँचे पर विराजमान है,

6 Ni y muna umitde güe para uatan y güinaja sija ni y mangaegue gui langet yan y tano.

६और आकाश और पृथ्वी पर, दृष्टि करने के लिये झुकता है।

7 Güiya jumatsa julo y mamoble gui petbos, yan jajatsa y mananesitao gui monton estietcot.

७वह कंगाल को मिट्टी पर से, और दरिद्र को घूरे पर से उठाकर ऊँचा करता है,

8 Para unafanmatachong yan y prinsepe sija magajet, yan y prinsepen y taotaoña sija.

८कि उसको प्रधानों के संग, अर्थात् अपनी प्रजा के प्रधानों के संग बैठाए।

9 Ya janafamulan guma y ti fafañago na palaoan, ya jumuyong gofmagof na nanan famaguon. Fanmanalaba jamyo as Jeova.

९वह बाँझ को घर में बाल-बच्चों की आनन्द करनेवाली माता बनाता है। यहोवा की स्तुति करो!