Y Salmo Sija 110

1 SI Jeova ilegña ni y señotto, fatachong gui agapa na canaejo, asta qui jupolo y enimigo para fañajangan adengmo.

Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: »Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.»

2 Si Jeova uninamannae y baran minetgotmo guinin Sion: gobietna gui entalo y enimigumo sija.

Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender.

3 Y taotaomo ufanmalago na ufanmanofrese nu sija gui jaanen y ninasiñamo: gui guinatbon sija y sinantos, guinin y tiyan y agaan, ungae serenon y pinatgonmo.

Villigt kommer ditt folk, när du samlar din här; i helig skrud kommer din unga skara inför dig, såsom daggen kommer ur morgonrodnadens sköte.

4 Si Jeova manjula ya timañotsot, jago y pale para taejinecog segun y otden Melquisedec.

HERREN har svurit och skall icke ångra sig: »Du är en präst till evig tid efter Melki-Sedeks sätt.»

5 Si Jeova, gui agapa na canaemo, upanag todo y ray sija gui jaanin y binibuña.

Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag.

6 Güiya ufanjusga gui entalo y nasion sija, janabula y sagayan sija ni y tataotao y manmatae; unamagomgom y ilo gui jilo y megae na tano sija.

Han skall hålla dom bland hedningarna, överallt skola döda ligga; han skall sönderkrossa huvuden vida omkring på jorden.

7 Unaguimen y sadog gui chalan: enaomina güiya jumatsa julo y ilo.

Ur bäcken skall han dricka på vägen; därför skall han upplyfta huvudet.