Y Salmo Sija 100

1 FATINAS y minagof na inagang as Jeova: jamyo tano todos.

En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!

2 Setbe si Jeova ni y minagof: maela gui menaña ya fanganta.

Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!

3 Tingo na si Jeova, güiya si Yuus: güiyaja y fumatinas jit, yan jita iyoña; jita y taotaoña yan y quinilo sija gui pastajiña.

Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

4 Fanjalom gui trangcaña yan y inefresen grasias, ya y jalom y sagaña yan y alabansa: nae güe grasias, yan bendise y naanña.

Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

5 Sa si Jeova mauleg; y minaaseña ugagaegue para taejinecog; yan y minagajet para todo y generasion sija.

For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.