Y Salmo Sija 100

1 FATINAS y minagof na inagang as Jeova: jamyo tano todos.

A Psalm of thanksgiving. Shout for joy to Yahweh, all you lands!

2 Setbe si Jeova ni y minagof: maela gui menaña ya fanganta.

Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.

3 Tingo na si Jeova, güiya si Yuus: güiyaja y fumatinas jit, yan jita iyoña; jita y taotaoña yan y quinilo sija gui pastajiña.

Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.

4 Fanjalom gui trangcaña yan y inefresen grasias, ya y jalom y sagaña yan y alabansa: nae güe grasias, yan bendise y naanña.

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

5 Sa si Jeova mauleg; y minaaseña ugagaegue para taejinecog; yan y minagajet para todo y generasion sija.

For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.