Y Salmo Sija 100

1 FATINAS y minagof na inagang as Jeova: jamyo tano todos.

“A psalm of thanksgiving.” Shout joyfully unto the Lord, all ye lands.

2 Setbe si Jeova ni y minagof: maela gui menaña ya fanganta.

Serve the Lord with joy; come before his presence with triumphal song.

3 Tingo na si Jeova, güiya si Yuus: güiyaja y fumatinas jit, yan jita iyoña; jita y taotaoña yan y quinilo sija gui pastajiña.

Know, that the Lord is God indeed: it is he that hath made us, and his are we—his people and the flock of his pasture.

4 Fanjalom gui trangcaña yan y inefresen grasias, ya y jalom y sagaña yan y alabansa: nae güe grasias, yan bendise y naanña.

Enter his gates with thanksgiving, his courts with praise: give thanks unto him, bless his name.

5 Sa si Jeova mauleg; y minaaseña ugagaegue para taejinecog; yan y minagajet para todo y generasion sija.

For the Lord is good; to eternity endureth his kindness; and unto the latest generation his truth.