Mga Salmo 120

1 Sa akong pag-antos gitawag ko si Yahweh, ug iya akong gitubag.

Në ankthin tim i klitha Zotit, dhe ai m’u përgjigj.

2 Luwasa ang akong kinabuhi, O Yahweh, gikan niadtong namakak uban sa ilang mga ngabil ug naglimbong gamit ang ilang mga dila.

O Zot, më çliro nga buzët gënjeshtare dhe nga gjuha mashtruese.

3 Unsaon man kamo niya pagsilot, ug unsa pa gayod ang iyang buhaton kaninyo, kamong adunay bakakon nga mga dila?

Çfarë do të të japin ose çfarë do të të shtojnë, o gjuhë gënjeshtare?

4 Silotan kamo niya inubanan sa pana sa manggugubat nga gipahait pinaagi sa nagbagang oling.

Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

5 Pagkaalaot ko tungod kay nagpuyo ako sa makadiyot sa Mesec; nagpuyo ako kaniadto taliwala sa tolda sa Kedar.

I mjeri unë, që banoj në Meshek dhe që strehohem në çadrat e Kedarit!

6 Kay sa dugay nga panahon nagpuyo ako uban niadtong nagdumot sa kalinaw.

Tepër gjatë kam banuar me ata që e urrejnë paqen.

7 Ako alang sa kalinaw, apan sa dihang magsulti ako, (sila) alang sa gubat.

Unë jam për paqen; ata përkundrazi, kur unë flas, janë për luftën.