1 Летописи 8
1 А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил, третия Аара,
Ang limang anak na lalaki ni Benjamin ay sina Bela na kaniyang panganay, sina Asbel, Ahara,
2 четвъртия Ноя и петия Рафа,
Noha at Rafa.
3 А Велови синове бяха: Адар, Гира, Авиуд,
Ang mga anak na lalaki ni Bela ay sina Adar, Gera, Abihud,
4 Ависуй, Неемана, Ахоа,
Abisua, Naaman, Ahoa,
5 Гира, Сефуфан и Урам.
Gera, Shefupan at Huram.
6 И ето Аодовите синове, които бяха началници на бащините домове на ония, които жевееха в Гава, а бидоха заведени в Манахат;
Ito ang mga kaapu-apuhan ni Ehud na mga pinuno ng mga angkan na naninirahan sa Geba, na napilitang lumipat sa Manahat:
7 с Нееман, Ахия и Гира който ги заведе, и роди Аза и Ахиуда.
sina Naaman, Ahias at Gera. Si Gera ang panghuli na nanguna sa kanilang paglipat. Siya ang ama nina Uza at Ahihud.
8 А Саараим роди синове в моавската земя след като напусна жените си Усима и Ваара:
Si Saaraim ang naging ama ng mga taong nasa lupain ng Moab, matapos niyang hiwalayan ang kaniyang mga asawang sina Husim at Baara.
9 от жена си Одеса роди Иоавава, Савия, Миса, Малхама,
Ang mga anak ni Saarim sa asawa niyang si Hodes ay sina Jobab, Sibia, Mesa, Malcam,
10 Еуса, Сахия и Мирма; тия бяха синовете му, началници на бащини домове.
Jeuz, Sachia at Mirma. Ito ang kaniyang mga anak na lalaki na mga pinuno sa kanilang mga angkan.
11 А от Усима беше родил Авитова и Елфаала.
Anak niya rin sina Ahitob at Elpaal kay Husim.
12 А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер, (който съгради Оно, Лод и селата му),
Ang mga anak na lalaki ni Elpaal ay sina Eber, Misam at Semed (siya ang nagtayo sa Ono at Lod kasama ang mga nayon sa paligid nito).
13 и Верия и Сема
Anak niya rin sina Berias at Sema. Sila ang mga pinuno ng mga angkan na naninirahan sa Ayalon na nagpalayas sa mga naninirahan sa Gat.
14 А Ахио, Сасак, Еримот,
Ito ang mga anak na lalaki ni Beria: sina Ahio, Sasac, Jeremot,
15 Зевадия, Арад, Адер,
Zebadias, Arad, Eder,
16 Михаил, Есна и Иоах бяха Вериеви синове;
Micael, Ispa at Joha.
17 и Зевадия, Масулам, Езекий, Хевер,
Ito ang mga anak na lalaki ni Elpaal: sina Zebadias, Mesulam, Hizki, Heber,
18 Есмерай, Езлия и Иовав бяха Елфаалови синове;
Ismerai, Izlia at Jobab.
19 Яким, Зехрий, Завдий,
Ito ang mga anak na lalaki ni Simei: sina Jaquim, Zicri, Zabdi,
20 Елиинай, Силатай, Елиил,
Elienai, Zilletai, Eliel,
21 Адаия, Вераия и Симрат бяха Симееви синове;
Adaya, Beraya at Simrat.
22 а Есфан, Евер, Елиил,
Ito ang mga anak na lalaki ni Sasac: sina Ispan, Eber, Eliel,
23 Авдон, Зехрий, Анан,
Abdon, Zicri, Hanan,
24 Анания, Елам, Анатотия,
Hananias, Elam, Anatotias,
25 Ефадия и Фануил бяха Сасакови синове:
Ifdaya at Penuel.
26 а Самсерай, Сеария, Готолия,
Ito ang mga anak na lalaki ni Jeroham: sina Samserai, Seharia, Atalia,
27 Яресия, Илия и Зехрий бяха Ероамови синове,
Jaaresias, Elias at Zicri.
28 те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Ерусалим.
Sila ang mga pinuno ng mga angkan at mga pinuno na nanirahan sa Jerusalem.
29 Е в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена бе Мааха;
Si Jeiel na ama ni Gibeon ay nanirahan sa Gibeon. Ang pangalan ng kaniyang asawa ay Maaca.
30 а първородният му син бе Авдон, сетне Сур, Кис, Ваал, Надав,
Si Abdon ang panganay niyang anak na sinundan nina Sur, Kish, Baal, Nadab,
31 Гедор, Ахио, Захер
Gedor, Ahio at Zequer.
32 и Макелот, който роди Сама
Ang iba pang anak ni Jeiel ay si Miclot na ama ni Simea. Nanirahan din sila malapit sa kanilang mga kamag-anak sa Jerusalem.
33 А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелхисуе, Авинадава и Ес-ваала.
Si Ner ang ama ni Kish na ama ni Saul. Si Saul ang ama nina Jonatan, Melquisua, Abinadab at Esbaal.
34 А Ионатановият син бе Мерив-ваал
Ang anak ni Jonatan ay si Merib-baal na ama ni Mica.
35 А Михееви синове бяха Фитон, Мелех, Тарея и Ахаз.
Ang mga anak ni Mica ay sina Piton, Melec, Tarea at Ahaz.
36 А Ахаз роди Иоада, Иоада роди Алемета, Азмавета и Зимрия; а Зимрия роди Моса;
Si Ahaz ang ama ni Joada. Si Joada ang ama nina Alemet, Azmavet at Zimri, na ama naman ni Moza. Si Zimri ang ama ni Moza.
37 Моса роди Винея; негов син бе Рафа; негов син, Елеаса; негов син, Асиил.
Si Moza ang ama ni Binea na ama ni Rafa na ama ni Elasa na ama ni Azel.
38 А Асиил имаше шест сина, чиито имена са тия: Азрикам, Вохеру, Исмаил, Сеария, Авдия и Анан; всички тия бяха Асиилови синове.
May anim na anak si Azel: sina Azrikam, Bocru, Ismael, Searias, Obadias at Hanan. Silang lahat ay mga anak na lalaki ni Azel.
39 А синовете на брата му Исек бяха: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.
Ang mga anak ni Esec na kaniyang kapatid ay si Ulam na panganay, si Jeus ang pangalawa at si Elifelet ang pangatlo.
40 А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души. Всички тия бяха от Вениаминовите потомци.
Ang mga anak ni Ulam ay magigiting na mandirigma at mahuhusay gumamit ng pana. Nagkaroon sila ng maraming anak at mga apo na binubuo ng 150. Kabilang silang lahat sa kaapu-apuhan ni Benjamin.
