26Ecen harc çuec gucioc desiratzen centuzten, eta guciz desplacer çuen ceren eri içan cela aditu vkan baitzenduten.
For
StrongsID:
g1894
Language:
Greek
Lemma:
ἐπειδή
Transliteration:
epeidḗ
Pronounciation:
ep-i-day'
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
from ἐπεί and δή; since now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas:--after that, because, for (that, -asmuch as), seeing, since.
he
StrongsID:
g2258
Language:
Greek
Lemma:
ἦν
Transliteration:
ēn
Pronounciation:
ane
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
longed
after
StrongsID:
g1971
Language:
Greek
Lemma:
ἐπιποθέω
Transliteration:
epipothéō
Pronounciation:
ep-ee-poth-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἐπί and potheo (to yearn); to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully):--(earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust.
you
StrongsID:
g5209
Language:
Greek
Lemma:
ὑμᾶς
Transliteration:
hymâs
Pronounciation:
hoo-mas'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
all
StrongsID:
g3956
Language:
Greek
Lemma:
πᾶς
Transliteration:
pâs
Pronounciation:
pas
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
was
full
of
heaviness
StrongsID:
g85
Language:
Greek
Lemma:
ἀδημονέω
Transliteration:
adēmonéō
Pronounciation:
ad-ay-mon-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from a derivative of (to be sated to loathing); to be in distress (of mind):--be full of heaviness, be very heavy.
because
StrongsID:
g1360
Language:
Greek
Lemma:
διότι
Transliteration:
dióti
Pronounciation:
dee-ot'-ee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
from διά and ὅτι; on the very account that, or inasmuch as:--because (that), for, therefore.
that
ye
had
heard
StrongsID:
g191
Language:
Greek
Lemma:
ἀκούω
Transliteration:
akoúō
Pronounciation:
ak-oo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
that
StrongsID:
g3754
Language:
Greek
Lemma:
ὅτι
Transliteration:
hóti
Pronounciation:
hot'-ee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
he
had
been
sick
StrongsID:
g770
Language:
Greek
Lemma:
ἀσθενέω
Transliteration:
asthenéō
Pronounciation:
as-then-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἀσθενής; to be feeble (in any sense):--be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.