1PAVLEC Iesus Christen presonerac, eta anaye Timotheoc, Philemon gure maiteari eta lagunari,
Paul
StrongsID:
g3972
Language:
Greek
Lemma:
Παῦλος
Transliteration:
Paûlos
Pronounciation:
pow'-los
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
a
prisoner
StrongsID:
g1198
Language:
Greek
Lemma:
δέσμιος
Transliteration:
désmios
Pronounciation:
des'-mee-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from δεσμόν; a captive (as bound):--in bonds, prisoner.
of
Jesus
StrongsID:
g2424
Language:
Greek
Lemma:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsoûs
Pronounciation:
ee-ay-sooce'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
Christ
StrongsID:
g5547
Language:
Greek
Lemma:
Χριστός
Transliteration:
Christós
Pronounciation:
khris-tos'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Timothy
StrongsID:
g5095
Language:
Greek
Lemma:
Τιμόθεος
Transliteration:
Timótheos
Pronounciation:
tee-moth'-eh-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from τιμή and θεός; dear to God; Timotheus, a Christian:--Timotheus, Timothy.
our
brother
StrongsID:
g80
Language:
Greek
Lemma:
ἀδελφός
Transliteration:
adelphós
Pronounciation:
ad-el-fos'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
unto
Philemon
StrongsID:
g5371
Language:
Greek
Lemma:
Φιλήμων
Transliteration:
Philḗmōn
Pronounciation:
fil-ay'-mone
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from φιλέω; friendly; Philemon, a Christian:--Philemon.
our
StrongsID:
g2257
Language:
Greek
Lemma:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Pronounciation:
hay-mone'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
dearly
beloved
StrongsID:
g27
Language:
Greek
Lemma:
ἀγαπητός
Transliteration:
agapētós
Pronounciation:
ag-ap-ay-tos'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
fellowlabourer
StrongsID:
g4904
Language:
Greek
Lemma:
συνεργός
Transliteration:
synergós
Pronounciation:
soon-er-gos'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from a presumed compound of σύν and the base of ἔργον; a co-laborer, i.e. coadjutor:--companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow.