40Iresten dituztela ema alhargunén etcheac, are luçaqui othoitz eguin irudiz: hauc recebituren duté condemnatione handiagoa.
Which
devour
StrongsID:
g2719
Language:
Greek
Lemma:
κατεσθίω
Transliteration:
katesthíō
Pronounciation:
kat-es-thee'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κατά and ἐσθίω (including its alternate); to eat down, i.e. devour (literally or figuratively):--devour.
widows'
StrongsID:
g5503
Language:
Greek
Lemma:
χήρα
Transliteration:
chḗra
Pronounciation:
khay'-rah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of a presumed derivative apparently from the base of χάσμα through the idea of deficiency; a widow (as lacking a husband), literally or figuratively:--widow.
houses
StrongsID:
g3614
Language:
Greek
Lemma:
οἰκία
Transliteration:
oikía
Pronounciation:
oy-kee'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from οἶκος; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
for
a
pretence
StrongsID:
g4392
Language:
Greek
Lemma:
πρόφασις
Transliteration:
próphasis
Pronounciation:
prof'-as-is
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from a compound of πρό and φαίνω; an outward showing, i.e. pretext:--cloke, colour, pretence, show.
make
StrongsID:
g4336
Language:
Greek
Lemma:
προσεύχομαι
Transliteration:
proseúchomai
Pronounciation:
pros-yoo'-khom-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πρός and εὔχομαι; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
long
StrongsID:
g3117
Language:
Greek
Lemma:
μακρός
Transliteration:
makrós
Pronounciation:
mak-ros'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from μῆκος; long (in place (distant) or time (neuter plural)):--far, long.
prayers
StrongsID:
g4336
Language:
Greek
Lemma:
προσεύχομαι
Transliteration:
proseúchomai
Pronounciation:
pros-yoo'-khom-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πρός and εὔχομαι; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
these
StrongsID:
g3778
Language:
Greek
Lemma:
οὗτος
Transliteration:
hoûtos
Pronounciation:
how'-tahee
Part of Speech:
Demonstrative Pronoun
Strongs Glossary:
from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
shall
receive
StrongsID:
g2983
Language:
Greek
Lemma:
λαμβάνω
Transliteration:
lambánō
Pronounciation:
lam-ban'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
greater
StrongsID:
g4055
Language:
Greek
Lemma:
περισσότερος
Transliteration:
perissóteros
Pronounciation:
per-is-sot'-er-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
comparative of περισσός; more superabundant (in number, degree or character):--more abundant, greater (much) more, overmuch.
damnation
StrongsID:
g2917
Language:
Greek
Lemma:
κρίμα
Transliteration:
kríma
Pronounciation:
kree'-mah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from κρίνω; a decision (the function or the effect, for or against ("crime")):--avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment.