15Ecen çuhurtzia haur ezta garaitic iausten dena, baina da lurrecoa, sensuala eta deabruezcoa.
This
StrongsID:
g3778
Language:
Greek
Lemma:
οὗτος
Transliteration:
hoûtos
Pronounciation:
how'-tahee
Part of Speech:
Demonstrative Pronoun
Strongs Glossary:
from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
wisdom
StrongsID:
g4678
Language:
Greek
Lemma:
σοφία
Transliteration:
sophía
Pronounciation:
sof-ee'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from σοφός; wisdom (higher or lower, worldly or spiritual):--wisdom.
descendeth
StrongsID:
g2076
Language:
Greek
Lemma:
ἐστί
Transliteration:
estí
Pronounciation:
es-tee'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
descendeth
StrongsID:
g2718
Language:
Greek
Lemma:
κατέρχομαι
Transliteration:
katérchomai
Pronounciation:
kat-er'-khom-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κατά and ἔρχομαι (including its alternate); to come (or go) down (literally or figuratively):--come (down), depart, descend, go down, land.
not
StrongsID:
g3756
Language:
Greek
Lemma:
οὐ
Transliteration:
ou
Pronounciation:
ookh
Part of Speech:
Particle, Negative
Strongs Glossary:
a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
from
above
StrongsID:
g509
Language:
Greek
Lemma:
ἄνωθεν
Transliteration:
ánōthen
Pronounciation:
an'-o-then
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
from ἄνω; from above; by analogy, from the first; by implication, anew:--from above, again, from the beginning (very first), the top.
but
StrongsID:
g235
Language:
Greek
Lemma:
ἀλλά
Transliteration:
allá
Pronounciation:
al-lah'
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
is
earthly
StrongsID:
g1919
Language:
Greek
Lemma:
ἐπίγειος
Transliteration:
epígeios
Pronounciation:
ep-ig'-i-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἐπί and γῆ; worldly (physically or morally):--earthly, in earth, terrestrial.
sensual
StrongsID:
g5591
Language:
Greek
Lemma:
ψυχικός
Transliteration:
psychikós
Pronounciation:
psoo-khee-kos'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ψυχή; sensitive, i.e. animate (in distinction on the one hand from πνευματικός, which is the higher or renovated nature; and on the other from φυσικός, which is the lower or bestial nature):--natural, sensual.
devilish
StrongsID:
g1141
Language:
Greek
Lemma:
δαιμονιώδης
Transliteration:
daimoniṓdēs
Pronounciation:
dahee-mon-ee-o'-dace
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from δαιμόνιον and δαίμων; dæmon-like:--devilish.