27Baina iudicioaren beguira egoite terriblebat, eta suaren furia aduersarioac iretsiren dituen-bat.
But
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
a
certain
StrongsID:
g5100
Language:
Greek
Lemma:
τὶς
Transliteration:
tìs
Pronounciation:
tis
Part of Speech:
Indefinite Pronoun
Strongs Glossary:
an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
fearful
StrongsID:
g5398
Language:
Greek
Lemma:
φοβερός
Transliteration:
phoberós
Pronounciation:
fob-er-os'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from φόβος; frightful, i.e. (objectively) formidable:--fearful, terrible.
looking
for
StrongsID:
g1561
Language:
Greek
Lemma:
ἐκδοχή
Transliteration:
ekdochḗ
Pronounciation:
ek-dokh-ay'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from ἐκδέχομαι; expectation:--looking for.
of
judgment
StrongsID:
g2920
Language:
Greek
Lemma:
κρίσις
Transliteration:
krísis
Pronounciation:
kree'-sis
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law):--accusation, condemnation, damnation, judgment.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
fiery
StrongsID:
g4442
Language:
Greek
Lemma:
πῦρ
Transliteration:
pŷr
Pronounciation:
poor
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
indignation
StrongsID:
g2205
Language:
Greek
Lemma:
ζῆλος
Transliteration:
zēlos
Pronounciation:
dzay'-los
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
from ζέω; properly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice):--emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal.
which
shall
StrongsID:
g3195
Language:
Greek
Lemma:
μέλλω
Transliteration:
méllō
Pronounciation:
mel'-lo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a strengthened form of μέλω (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.
devour
StrongsID:
g2068
Language:
Greek
Lemma:
ἐσθίω
Transliteration:
esthíō
Pronounciation:
es-thee'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
strengthened for a primary (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω; to eat (usually literal):--devour, eat, live.
the
adversaries
StrongsID:
g5227
Language:
Greek
Lemma:
ὑπεναντίος
Transliteration:
hypenantíos
Pronounciation:
hoop-en-an-tee'-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ὑπό and ἐναντίος; under (covertly) contrary to, i.e. opposed or (as noun) an opponent:--adversary, against.