10Eta han dembora vnguisco egon guenenean, ethor cedin Iudeatic Agabus deitzen cen Prophetabat.
And
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
as
we
StrongsID:
g2257
Language:
Greek
Lemma:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Pronounciation:
hay-mone'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
tarried
StrongsID:
g1961
Language:
Greek
Lemma:
ἐπιμένω
Transliteration:
epiménō
Pronounciation:
ep-ee-men'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἐπί and μένω; to stay over, i.e. remain (figuratively, persevere):--abide (in), continue (in), tarry.
there
many
StrongsID:
g4119
Language:
Greek
Lemma:
πλείων
Transliteration:
pleíōn
Pronounciation:
pleh'-on
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
comparative of πολύς; more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion:--X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.
days
StrongsID:
g2250
Language:
Greek
Lemma:
ἡμέρα
Transliteration:
hēméra
Pronounciation:
hay-mer'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
there
came
down
StrongsID:
g2718
Language:
Greek
Lemma:
κατέρχομαι
Transliteration:
katérchomai
Pronounciation:
kat-er'-khom-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κατά and ἔρχομαι (including its alternate); to come (or go) down (literally or figuratively):--come (down), depart, descend, go down, land.
from
StrongsID:
g575
Language:
Greek
Lemma:
ἀπό
Transliteration:
apó
Pronounciation:
apo'
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Judaea
StrongsID:
g2449
Language:
Greek
Lemma:
Ἰουδαία
Transliteration:
Ioudaía
Pronounciation:
ee-oo-dah'-yah
Part of Speech:
Noun Location
Strongs Glossary:
feminine of Ἰουδαῖος (with γῆ implied); the Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine:--Judæa.
a
certain
StrongsID:
g5100
Language:
Greek
Lemma:
τὶς
Transliteration:
tìs
Pronounciation:
tis
Part of Speech:
Indefinite Pronoun
Strongs Glossary:
an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
prophet
StrongsID:
g4396
Language:
Greek
Lemma:
προφήτης
Transliteration:
prophḗtēs
Pronounciation:
prof-ay'-tace
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
named
StrongsID:
g3686
Language:
Greek
Lemma:
ὄνομα
Transliteration:
ónoma
Pronounciation:
on'-om-ah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
Agabus
StrongsID:
g13
Language:
Greek
Lemma:
Ἄγαβος
Transliteration:
Ágabos
Pronounciation:
ag'-ab-os
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
of Hebrew origin (compare חָגָב); Agabus, an Israelite:--Agabus.