30Baldin gloriatu behar bada, neure infirmitatezco gaucéz gloriaturen naiz.
If
StrongsID:
g1487
Language:
Greek
Lemma:
εἰ
Transliteration:
ei
Pronounciation:
i
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
I
must
needs
StrongsID:
g1163
Language:
Greek
Lemma:
δεῖ
Transliteration:
deî
Pronounciation:
die
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
3rd person singular active present of δέω; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
glory
StrongsID:
g2744
Language:
Greek
Lemma:
καυχάομαι
Transliteration:
kaucháomai
Pronounciation:
kow-khah'-om-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from some (obsolete) base akin to that of (to boast) and εὔχομαι; to vaunt (in a good or a bad sense):--(make) boast, glory, joy, rejoice.
I
will
glory
StrongsID:
g2744
Language:
Greek
Lemma:
καυχάομαι
Transliteration:
kaucháomai
Pronounciation:
kow-khah'-om-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from some (obsolete) base akin to that of (to boast) and εὔχομαι; to vaunt (in a good or a bad sense):--(make) boast, glory, joy, rejoice.
of
the
things
which
concern
StrongsID:
g3588
Language:
Greek
Lemma:
Transliteration:
ho
Pronounciation:
to
Part of Speech:
Definite Article
Strongs Glossary:
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
mine
StrongsID:
g3450
Language:
Greek
Lemma:
μοῦ
Transliteration:
moû
Pronounciation:
moo
Part of Speech:
Strongs Glossary:
the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
infirmities
StrongsID:
g769
Language:
Greek
Lemma:
ἀσθένεια
Transliteration:
asthéneia
Pronounciation:
as-then'-i-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from ἀσθενής; feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty:--disease, infirmity, sickness, weakness.