7Eta gauça arima gabe soinu emaiten dutenec- ere edo den chirula, edo harpa, baldin cerbait differentia tonuz ezpademate, nolatan eçaguturen da chiruláz edo harpáz ioiten dena?
And
even
StrongsID:
g3676
Language:
Greek
Lemma:
ὅμως
Transliteration:
hómōs
Pronounciation:
hom'-oce
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
adverb from the base of ὁμοῦ; at the same time, i.e. (conjunctionally) notwithstanding, yet still:--and even, nevertheless, though but.
things
without
life
StrongsID:
g895
Language:
Greek
Lemma:
ἄψυχος
Transliteration:
ápsychos
Pronounciation:
ap'-soo-khos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from Α (as a negative particle) and ψυχή; lifeless, i.e. inanimate (mechanical):--without life.
giving
StrongsID:
g1325
Language:
Greek
Lemma:
δίδωμι
Transliteration:
dídōmi
Pronounciation:
did'-o-mee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
sound
StrongsID:
g5456
Language:
Greek
Lemma:
φωνή
Transliteration:
phōnḗ
Pronounciation:
fo-nay'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
whether
StrongsID:
g1535
Language:
Greek
Lemma:
εἴτε
Transliteration:
eíte
Pronounciation:
i'-teh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
from εἰ and τέ; if too:--if, or, whether.
pipe
StrongsID:
g836
Language:
Greek
Lemma:
αὐλός
Transliteration:
aulós
Pronounciation:
ow-los'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from the same as ἀήρ; a flute (as blown):--pipe.
or
StrongsID:
g1535
Language:
Greek
Lemma:
εἴτε
Transliteration:
eíte
Pronounciation:
i'-teh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
from εἰ and τέ; if too:--if, or, whether.
harp
StrongsID:
g2788
Language:
Greek
Lemma:
κιθάρα
Transliteration:
kithára
Pronounciation:
kith-ar'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; a lyre:--harp.
except
StrongsID:
g3362
Language:
Greek
Lemma:
ἐὰν μή
Transliteration:
eàn mḗ
Pronounciation:
eh-an' may
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
i.e. ἐάν and μή; if not, i.e. unless:--X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not.
they
give
StrongsID:
g1325
Language:
Greek
Lemma:
δίδωμι
Transliteration:
dídōmi
Pronounciation:
did'-o-mee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
a
distinction
StrongsID:
g1293
Language:
Greek
Lemma:
διαστολή
Transliteration:
diastolḗ
Pronounciation:
dee-as-tol-ay'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from διαστέλλομαι; a variation:--difference, distinction.
in
the
sounds
StrongsID:
g5353
Language:
Greek
Lemma:
φθόγγος
Transliteration:
phthóngos
Pronounciation:
ftong'-gos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from φθέγγομαι; utterance, i.e. a musical note (vocal or instrumental):--sound.
how
StrongsID:
g4459
Language:
Greek
Lemma:
πῶς
Transliteration:
pōs
Pronounciation:
poce
Part of Speech:
Strongs Glossary:
adverb from the base of ποῦ; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
shall
it
be
known
StrongsID:
g1097
Language:
Greek
Lemma:
γινώσκω
Transliteration:
ginṓskō
Pronounciation:
ghin-oce'-ko
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
what
is
piped
StrongsID:
g832
Language:
Greek
Lemma:
αὐλέω
Transliteration:
auléō
Pronounciation:
ow-leh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from αὐλός; to play the flute:--pipe.
or
StrongsID:
g2228
Language:
Greek
Lemma:
Transliteration:
Pronounciation:
ay
Part of Speech:
Particle, Disjunctive Particle
Strongs Glossary:
a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη, ἤπερ, ἤτοι.
harped
StrongsID:
g2789
Language:
Greek
Lemma:
κιθαρίζω
Transliteration:
kitharízō
Pronounciation:
kith-ar-id'-zo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κιθάρα; to play on a lyre:--harp.