Zəbur 92

1 Məzmur. Şənbə günü üçün bir ilahi. Nə yaxşıdır Rəbbə şükür etmək, Ey Haqq-Taala, isminə tərənnüm söyləmək,

(안식일의 찬송 시) 지존자여, 십현금과, 비파와, 수금의 정숙한 소리로 여호와께 감사하며 주의 이름을 찬양하며 아침에 주의 인자하심을 나타내며 밤마다 주의 성실하심을 베풂이 좋으니이다

2 Hər səhər məhəbbətini elan etmək, Hər gecə sədaqətini bəyan etmək,

여호와여, 주의 행사로 나를 기쁘게 하셨으니 주의 손의 행사를 인하여 내가 높이 부르리이다

3 On telli alətin avazı ilə, Çəngin, liranın sədası ilə oxumaq.

여호와여, 주의 행사가 어찌 그리 크신지요 주의 생각이 심히 깊으시니이다

4 Çünki, ya Rəbb, əməllərinlə məni sevindirmisən, Əllərinin işlərinə görə Səni mədh edirəm.

우준한 자는 알지 못하며 무지한 자도 이를 깨닫지 못하나이다

5 Ya Rəbb, Sənin işlərin nə qədər əzəmətlidir, Sənin fikirlərin dərindən dərindir!

악인은 풀 같이 생장하고 죄악을 행하는 자는 다 흥왕할지라도 영원히 멸망하리이다

6 Nadan insan bunu heç vaxt bilməz, Axmaq insan bunu dərk etməz:

여호와여, 주는 영원토록 지존하시니이다

7 Pislər ot kimi bitsə də, Bütün şər iş görənlər çiçəklənsə də, Əbədilik yox olacaqlar.

여호와여, 주의 원수 곧 주의 원수가 패망하리니 죄악을 행하는 자는 다 흩어지리이다

8 Amma, ya Rəbb, Sən əbədi ucasan.

그러나 주께서 내 뿔을 들소의 뿔같이 높이셨으며 내게 신선한 기름으로 부으셨나이다

9 Ya Rəbb, düşmənlərin mütləq qırılacaq, Bütün şər iş görənlər darmadağın olacaq.

내 원수의 보응 받는 것을 내 눈으로 보며 일어나 나를 치는 행악자에게 보응하심을 내 귀로 들었도다

10 Sən mənə çöl öküzü kimi güc vermisən, Başıma təzə zeytun yağı çəkmisən.

의인은 종려나무 같이 번성하며 레바논의 백향목 같이 발육하리로다

11 Düşmənlərimin yerə sərilməsini gözlərimlə gördüm, Bədxahlarımın can verməsini qulaqlarımla eşitdim.

여호와의 집에 심겼음이여 우리 하나님의 궁정에서 흥왕하리로다

12 Salehlər xurma ağacı kimi göyərir, Livandakı sidr ağacı kimi böyüyür.

늙어도 결실하며 진액이 풍족하고 빛이 청청하여

13 Onlar Rəbbin evində əkilib, Onlar Allahımızın həyətində göyərir.

여호와의 정직하심을 나타내리로다 여호와는 나의 바위시라 그에게는 불의가 없도다

14 Qocalanda da bar verəcəklər, Təravətli, yamyaşıl qalacaqlar,

15 Belə deyəcəklər: «Rəbb haqdır, O mənim qayamdır, Onda haqsızlıq yoxdur».