Zəbur 85

1 Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Ya Rəbb, ölkədən razı qaldın, Yaqub nəslini bəxtəvər günlərə qaytardın.

Abençoaste, Senhor, a tua terra: fizeste voltar o captiveiro de Jacob.

2 Xalqının təqsirlərini bağışladın, Bütün günahlarını əfv etdin. (Sela)

Perdoaste a iniquidade do teu povo: cobriste todos os seus peccados. (Selah)

3 Sən bütün hirsini uddun, Qızğın qəzəbini yatırdın.

Fizeste cessar toda a tua indignação: desviaste-te do ardor da tua ira.

4 Ey bizi qurtaran Allah, Bizə bəxtəvər günlərimizi qaytar. Bizə qarşı hiddətindən əl çək.

Torna-nos a trazer, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua ira de sobre nós.

5 Əbədilikmi bizə acığın tutacaq? Qəzəbin nəsildən-nəslə qədərmi uzanacaq?

Acaso estarás sempre irado contra nós? ou estenderás a tua ira a todas as gerações?

6 Xalqın Səndən sevinc alsın deyə Bizi yenə dirçəltməyəcəksənmi?

Não tornarás a reviver-nos, para que o teu povo se alegre em ti?

7 Ya Rəbb, bizə məhəbbətini göstər, Bizi xilas et.

Mostra-nos, Senhor, a tua misericordia, e concede-nos a tua salvação.

8 Rəbb Allah nə söyləsə, dinləyirəm. Sözləri xalqına, möminlərinə sülh bəyan edər ki, Onlar öz cəhalətlərinə dönməsinlər.

Escutarei o que Deus, o Senhor, fallar; porque fallará de paz ao seu povo, e aos sanctos para que não voltem á loucura.

9 Bəli, Rəbb Ondan qorxanları qurtarmaq üçün, Ehtişamını ölkəmizdə saxlamaq üçün yaxınlaşır!

Certamente que a salvação está perto d'aquelles que o temem, para que a gloria habite na nossa terra.

10 Məhəbbətlə həqiqət bir-birinə qovuşacaq, Salehliklə əmin-amanlıq bir-biri ilə öpüşəcək.

A misericordia e a verdade se encontraram: a justiça e a paz se beijaram.

11 Həqiqət yerdə bitib-göyərəcək, Ədalət göylərdən baxacaq.

A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.

12 Bəli, Rəbb ən yaxşı şeyləri göndərəcək, Torpağımız bol məhsul verəcək.

Tambem o Senhor dará o que é bom, e a nossa terra dará o seu fructo.

13 Ədalət Rəbbin önündə addımlayar, Qədəmləri üçün cığır salar.

A justiça irá adiante d'elle, e a porá no caminho das suas pisadas.