Zəbur 65

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Bir ilahi. Ey Allah, Səni Sionda həmdlər gözləyir, Sənə edilən əhd yerinə yetiriləcək.

Psalmus David, in finem. Canticum Hieremiae, et Ezechielis ex populo transmigrationis, cum inciperent exire. Te decet hymnus Deus in Sion: et tibi reddetur votum in Ierusalem.

2 Ey duaları eşidən, Bütün bəşər hüzuruna gələcək.

Exaudi orationem meam: ad te omnis caro veniet.

3 Mən günaha batmışdım, Lakin Sən üsyankarlığımızı kəffarə edirsən.

Verba iniquorum praevaluerunt super nos: et impietatibus nostris tu propitiaberis.

4 Nə bəxtiyardır evinin həyətlərində yaşayan, Seçib Özünə yaxın etdiyin insan! Biz Sənin evinin, müqəddəs məbədinin Nemətləri ilə doyacağıq!

Beatus, quem elegisti, et assumpsisti: inhabitabit in atriis tuis. Replebimur in bonis domus tuae: sanctum est templum tuum,

5 Sən ey qurtuluşumuzun Allahı, Zəhmli işlərinlə ədalətini göstərirsən, Bizə cavab verirsən. Sən yer üzünün bütün ucqarlarının, Ən uzaq dənizlərin belə, ümidisən.

mirabile in aequitate. Exaudi nos Deus salutaris noster, spes omnium finium terrae, et in mari longe.

6 Sən qüdrətə bürünmüsən, Qüvvətinlə dağları möhkəmlətmisən.

Praeparans montes in virtute tua, accinctus potentia:

7 Dənizlərin uğultusunu, Dalğaların gurultusunu, Ümmətlərin çaxnaşmasını Yatıran Sənsən.

qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius. Turbabuntur gentes,

8 Dünyanın ucqarlarında yaşayanlar Sənin əlamətlərinə mat qalırlar. Gündoğandan günbatanadək bütün insanlar Sənə mədh oxuyurlar.

et timebunt qui habitant terminos a signis tuis: exitus matutini et vespere delectabis.

9 Yer üzünün qayğısına qalıb su verirsən, Onu çox məhsuldar edirsən. Ey Allah, çayın su ilə doludur, Torpağı taxıl üçün hazır edirsən.

Visitasti terram et inebriasti eam: multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis, parasti cibum illorum: quoniam ita est praeparatio eius.

10 Torpağın şırımlarını sulayırsan, Aralarını bərkidirsən, Gur yağışla torpağını yumşaldırsan, Məhsuluna bərəkət verirsən.

Rivos eius inebria, multiplica genimina eius: in stillicidiis eius laetabitur germinans.

11 Yaxşılıqlarınla tac qoyursan, Yollarından yağ damır,

Benedices coronae anni benignitatis tuae: et campi tui replebuntur ubertate.

12 Çöl otlaqlarına tökülür, Təpələr sevincə bürünür.

Pinguescent speciosa deserti: et exultatione colles accingentur.

13 Çəmənlərin sürülərlə dolur, Dərələrini taxıl bürüyür. Onlar cuşa gəlib tərənnüm söyləyir!

Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento: clamabunt, etenim hymnum dicent.