Zəbur 38

1 Davudun yadasalma məzmuru. Ya Rəbb, qəzəblənib məni töhmətləndirmə, Hiddətlənib məni tənbeh eləmə.

O Jeova, chamoyo lumalálatde nu y lalalomo, ni uncastigayo nu y binibumo.

2 Artıq Sənin oxların mənə saplanıb, Əllərin üstümə ağırlıq salıb.

Sa y flechamo cheton guiya guajo: ya y canaemo macat gui jilojo.

3 Bədənimdə qəzəbindən sağ yer qalmadı, Günahıma görə sümüklərim də xəstəlik tapdı.

Taya jinemlo gui catneco pot y binibumo: ya taya pas gui telangjo pot causa y isaojo.

4 Çünki təqsirlərim başımdan aşır, Ağır yük tək onlara gücüm çatmır.

Sa y tinaelayeco malofan gui jilo ilujo: sija sen macat guiya guajo taegüije y catga macat.

5 Ağılsızlığımın üzündən Yaralarım iyrənc və irinlidir.

Y chetnotto manmutung yan manpotlilo, pot causa y binabajo.

6 Mənim qəddim əyilib, ikiqat bükülmüşəm, Gün boyu yaslı gəzirəm.

Pinite yo yan gostumecon yo: todotdia jumajanaoyo yan umuugong yo.

7 Çünki belim qızdırmadan yandı, Bədənimdə sağ yer qalmadı.

Sa y atayojo bula sinenggue: ya taya jinemlo gui catneco.

8 Taqətim kəsildi, çox əzilmişəm, Ürəyimdəki iztiraba görə ah-zar edirəm.

Manyafaeyo yan gosmamuteyo: cumate yo pot y atboroto gui corasonjo.

9 Ey Xudavənd, mənim arzu-diləyim hüzurundadır, Mənim iniltilərim Səndən gizli qalmır.

Jeova, y menamo nae gaegue todo y tinangajo: ya y inigongjo tiunaatog guiya jago.

10 Ürəyim çırpınır, gücüm tükəndi, Gözlərimin nuru da söndü.

Y corasonjo bobongbong, y minetgotto malingo: ya y minalag y atadogjo fatta esta.

11 Azarımı görüb məndən dost-yoldaşım uzaqlaşdı, Qohumlarım məndən uzaqda qaldı.

Y gumaeya yo yan y mangachongjo manotojgue chago gui chetnotto; ya parientesso manotojgue gui chago.

12 Canımın qəsdinə duranlar mənə tələ qurur, Bədxahlarım ölümümdən danışır, Gün boyu mənim üçün hiylə qururlar.

Ayosija ni y umaliligao y antijo manmaplanta laso para guajo; ya y umaliligao y dañujo manguecuentos tinaelaye: ya todotdia manmanajaso ni y finababa.

13 Mən bir kar kimi eşitmirəm, Dilsiz-ağızsız bir lal kimiyəm.

Lao guajo, calang tanga, ti jujungog: ya guajo calang udo ni ti ubaba y pachotña.

14 Dilsiz-cavabsız Bir lal-kar kimiyəm.

Magajet na guajo calang un taotao ni ti manjujungog: ya taya linalatde gui pachotña.

15 Ya Rəbb, ümidim Sənə qalıb, Ey Xudavənd Allahım, Səndən cavab gözləyirəm!

Sa iya jago, O Jeova, junanangga: jago unfanope, O Jeova, Yuusso.

16 Dedim ki, qoy halıma sevinməsinlər, Ayağım büdrəyəndə qarşımda öyünməsinlər.

Sa ileco: Chañija fanmamagof guiya guajo: anae sulong y adengjo manladangculon sija guiya guajo.

17 Mən yıxılmaq üzrəyəm, Daim əzabla üz-üzəyəm.

Sa guajo cana na ugadon: ya y pinitijo gaegue siesiempre gui menajo.

18 Təqsirlərimi etiraf edirəm, Günahlarım üçün nigarançılıq çəkirəm.

Sa bae jusangan y tinaelayeco; bae jutriste pot y isaojo.

19 Düşmənlərim qüvvətlidir, hələ sağdır, Nahaq yerə mənə nifrət edənlər çoxdur.

Sa y enimigujo manlâlâ ya manmetgot: ya mumemegaeja y chumatlieyo sin jafa.

20 Yaxşılığa yamanlıq edənlər Yaxşılığa meyl etdiyimə görə əleyhimə durublar.

Ayosija locue ni y jaapapase y mauleg pot y taelaye, sija contrarionjo, sa judadalalag y mauleg.

21 Ya Rəbb, məni tərk etmə! Ey Allahım, məndən uzaq dayanma!

Chamo dumidingoyo, O Jeova: O Yuusso, chamo chachago guiya guajo.

22 Ey Xudavənd, tez imdadıma çat, Mənim xilaskarım Sənsən!

Laguse ya unayudayo, O Jeova y satbasionjo.