Zəbur 34

1 Davudun məzmuru. O, Avimelekin önündə özünü dəli kimi göstərib qovulanda. Hər zaman Rəbbə alqış edəcəyəm, Ona daim mənim dilim həmd edəcək.

JUBENDISE si Jeova gui todo y tiempo: y alabansaña siésiempreja sumaga gui pachotto.

2 Rəblə könlüm fəxr edir, Ey məzlumlar, eşidib sevinin!

Si Jeova umalaba y antijo: man manjungog y manmanso ya ninafanmagof.

3 Gəlin mənimlə birgə Rəbbi müqəddəs tutaq, Rəbbin ismini birgə ucaldaq.

Junadangculo si Jeova guiya guajo: ya nita tanataquilo y naanña gui un vos.

4 Rəbbə üz tutdum, O mənə cavab verdi, O hər bir dəhşətdən məni xilas etdi.

Jualigao si Jeova ya güiya jajungogyo: ya todo y minaañaojo janalibreyo.

5 Rəbbə baxan nur saçar, Üzü qızarmaz.

Sija inatangüe ya infaninina: ya y matañija ti ufanmamajlao.

6 Mən məzlum, Rəbbi çağırdım, O məni eşitdi, Bütün əzablarımdan məni xilas etdi.

Este y namase na taotao umagang, ya si Jeova jumungog, ya ninalibre todo gui chinatsagaña.

7 Rəbdən qorxanları Onun mələyi müdafiə edər, Onlara zəfər verər.

Y angjet Jeova jaoriyaye sija y manmaañao nu güiya ya janalibre sija.

8 Dadın, görün Rəbb nə qədər şirindir, Nə bəxtiyardır Ona pənah gətirənlər!

Chague ya unlie na mauleg si Jeova: dichoso y taotao ni umangocogüe guiya güiya.

9 Ey Rəbbin müqəddəsləri, Rəbdən qorxun, Ondan qorxan heç nəyə möhtac qalmaz.

Fanmaañao as Jeova, jamyo mañantosña: sa taya ufatta para y manmaañao nu güiya.

10 Gənc aslanlar ac-yalavac qaldılar, Lakin Rəbbi axtaranlar Heç bir yaxşı şeydən korluq çəkməzlər.

Y mandiquique na león mannamase ya manñalang; ya y umaliligao si Jeova ti ufatta ni jafa na minauleg.

11 Gəlin, ey övladlar, məni dinləyin, Rəbb qorxusunu sizə öyrədim:

Maela jamyo famaguon, ecungog yo: ya jufanagüe jamyo ni y minaañao as Jeova.

12 Kim həyatdan kam almaq istəyirsə, Uzun ömür sürüb xoş gün görmək istəyirsə,

Jaye enao na taotao y tumátana y linâlâ, ya yaña megae na jaane para ulie y minauleg?

13 Qoy dilini şərdən, Ağzını fırıldaq üçün işlətməkdən qorusun,

Adaje y jilamo gui taelaye, yan y labiosmo na ucuentos mandague.

14 Qoy şərdən çəkinib yaxşılıq etsin, Sülhü axtarıb ardınca getsin!

Suja gui taelaye ya fatinas y mauleg; aligao y pas ya dalalag.

15 Rəbbin gözü salehlərin üzərindədir, Qulaqları onların fəryadlarına açıqdır.

Y atadog Jeova gaegue gui jilo y manunas: ya y talangaña esta mababa pot y inagangñija.

16 Rəbbin üzü şər iş görənlərə qarşıdır, Yer üzündə onlardan nişanə qoymayacaq.

Y matan Jeova contra y fumatitinas y taelaye para uutut gui tano y jinasoñija.

17 Salehlər fəryad çəkəndə Rəbb eşidir, Onları bütün əzablarından azad edir.

Managang y manunas ya si Jeova jumungog: ya todo y chinatsagañija ninafanlibre.

18 Rəbb qəlbisınıqlara yaxındır, O, ruhən əzilmişləri qurtarır.

Jijot esta si Jeova gui manmaque branta na corason: yan y manmañetnot na espiritu janalibre.

19 Salehlər çox bəlaya düçar olar, Lakin Rəbb onları hər birindən qurtarır.

Megae y pinitiñiñija y manunas: lao todo ayo si Jeova munafanlibre.

20 Rəbb onların hər bir sümüyünü qoruyur, Heç biri zədələnməz.

Jaadaje todo y telangñija: ya ni uno guiya sija umayamag.

21 Pislər öz şəri ilə məhv olacaq, Salehə nifrət edən məhkum olacaq.

Y tinaelaye upinino y taotao ni taelaye: ya y chumatlie y manunas ufansinentensia.

22 Rəbb qullarının canını azad edir, Rəbbə pənah gətirən məhkum olmur.

Janalilibre si Jeova y linâlâ y tentagoña: ya taya ni uno ni umangoco güe usinentensia.