Zəbur 149

1 Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

Alelu-JAH. Cantad al SEÑOR canción nueva; su alabanza sea en la congregación de los misericordiosos.

2 İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

Alégrese Israel con su Hacedor; los hijos de Sion se gocen con su Rey.

3 Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

Alaben su Nombre con baile; con adufe y arpa canten a él.

4 Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

Porque el SEÑOR toma contentamiento con su pueblo; hermoseará a los humildes con salud.

5 Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

Se gozarán los misericordiosos con gloria; cantarán sobre sus camas.

6 Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas; y espadas de dos filos habrá en sus manos;

7 Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

para hacer venganza de los gentiles, castigos en los pueblos;

8 Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles en cadenas de hierro;

9 Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!

para ejecutar en ellos el juicio escrito; gloria será esto para todos sus misericordiosos. Alelu-JAH.