Zəbur 149

1 Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied! Die Gemeine der Heiligen soll ihn loben.

2 İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

Israel freue sich des, der ihn gemacht hat; die Kinder Zion seien fröhlich, über ihrem Könige!

3 Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

Sie sollen loben seinen Namen im Reigen, mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.

4 Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.

5 Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern.

6 Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

Ihr Mund soll Gott erhöhen, und sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,

7 Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

daß sie Rache üben unter den Heiden, Strafe unter den Völkern,

8 Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln,

9 Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!

daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!