Zəbur 135

1 Rəbbə həmd edin! Rəbbin isminə həmd edin, Ey Rəbbin qulları, həmd edin!

FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba jamyo y naan Jeova: fanmanalaba güe, O jamyo, ni y tentago Jeova sija.

2 Ey Rəbbin evində xidmət edənlər, Allahımızın evinin həyətində duranlar,

Jamyo ni y manotojgue gui jalom guma Jeova, y jalom pateo y guimayuus.

3 Rəbb yaxşıdır, Rəbbə həmd edin, O nə qədər şirindir, isminə tərənnüm oxuyun!

Fanmanalaba as Jeova; sa si Jeova mauleg güe: fanganta y alabansa sija ni y naanña; sa magof este.

4 Çünki Rəbb Özü üçün Yaqubu seçdi, İsraili Özünə məxsus xalq olaraq seçdi.

Sa si Jeova jaayeg si Jacob para güiya, ya Israel para y güinajañaja namaesa.

5 Bilirəm, Rəbb əzəmətlidir, Xudavəndimiz bütün allahlardan üstündür.

Sa jutungo na si Jeova dangculo güe: ya y Señotta taquiloña qui todo y Yuus.

6 Göylərdə, yer üzündə, Dənizlərdə, bütün ümmanlarda Rəbb istədiyini edər.

Jafaja y malagoña si Jeova, esteja jafatinas, gui langet yan y tano, yan y tase, yan todo y manadong na lugat.

7 Yerin ucqarlarından buludları qaldırar, Şimşəkləri çaxdırar, yağış yağdırar, Küləkləri öz mənbələrindən çıxarar.

Janafangajujulo y asgon sija guinin y uttimon y tano; janalalamlam para uuchan; janachinile y manglo gui güinajaña.

8 Rəbb Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Hər insanın, hər heyvanın ilk balasını öldürdü.

Ni y janalamen y finenana na finañago guiya Egipto, todo y taotao yan y gâgâ.

9 Ey Misir, sənin daxilində, Fironla bütün əyanlarının üzərində O, əlamətlərini, möcüzələrini göstərdi.

Ya manago señat sija yan mannamanman gui talo guiya jago, O Egipto: gui as Faraon yan todo y tentagoña.

10 Nə qədər millətləri qırdı, Qüdrətli padşahları öldürdü.

Ya janalamen y mandangculo na nasion, yan japuno y manmatatñga na ray sija.

11 Emorluların padşahı Sixonu, Başan padşahı Oqu, Bütün Kənan padşahlarını qırdı.

Si Sehón ray y Amorreo yan si Og ray Basán, yan todo y raeno sija guiya Cananea:

12 Onların torpaqlarını, mülklərini Öz xalqı İsrailə irs olaraq verdi.

Ya mannae para erensia ni y tanoñija: para erensian y taotao na guiya Israel.

13 Ya Rəbb, Sənin adın əbədidir! Ey Rəbb, ismin nəsillərdən-nəsillərə çatır!

Y naanmo O Jeova, gagaegue para taejinecog; y majasomo, O Jeova, para todo y generasion sija.

14 Rəbb xalqına haqq verəcək, Qullarına rəhm edəcək.

Sa si Jeova ujusga y taotaoña, ya ugaease ni y tentagoña sija.

15 Amma millətlərin bütləri qızıldan, gümüşdən düzəlmişdir, Onlar insan əllərinin işidir.

Y idolos y nasion sija, salape yan oro, y checho y canae y taotao sija.

16 Ağızları var, danışa bilmir, Gözləri var, amma görmür,

Guaja pachotñija, lao ti manguecuentos: guaja atadogñija, lao ti manmanlilie;

17 Qulaqları var, eşitmir, Ağızlarından nəfəs gəlmir.

Guaja talangañija; lao ti manmanjujungog; ni uguaja jinagong gui pachotñija.

18 Bütləri düzəldən, onlara güvənən insanlar Bu bütlər kimi cansız olacaqlar.

Ayo sija y fumatinas estesija ujafanparejoja yan sija: magajet na cada uno ni y umangoco sija ni ayosija.

19 Ey İsraillilər, Rəbbə alqış edin! Ey Harun nəsli, Rəbbə alqış söyləyin!

O guma Israel, bendise si Jeova: O guma Aaron, bendise si Jeova.

20 Ey Levi nəsli, Rəbbə alqış edin! Ey Rəbdən qorxanlar, Ona alqış söyləyin!

O guma Levi, bendise si Jeova: jamyo ni y manmaañao as Jeova, bendise si Jeova.

21 Rəbbə Siondan alqış oxunsun! Rəbb Yerusəlimdə yaşayır! Rəbbə həmd edin!

Bendito si Jeova guinin Sion ni y sumaga guiya Jerusalem. Fanmanalaba jamyo as Jeova.