Zəbur 132

1 Ziyarət nəğməsi. Ya Rəbb, Davudu, Çəkdiyi bütün əzabları,

Canticum graduum. Memento Domine David, et omnis mansuetudinis eius:

2 Rəbbə etdiyi andı, Yaqubun qüdrətli Allahına etdiyi əhdi yada sal.

Sicut iuravit Domino, votum vovit Deo Iacob:

3 O dedi: «Öz evimdə yaşamaram, Yatağımda yatmaram,

Si introiero in tabernaculum domus meae, si ascendero in lectum strati mei:

4 Gözümə yuxu getməz, Gözlərimi yummaram

Si dedero somnum oculis meis, et palpebris meis dormitationem:

5 Rəbbə layiq bir yer, Yaqubun qüdrətli Allahına bir məskən tapana qədər».

Et requiem temporibus meis: donec inveniam locum Domino, tabernaculum Deo Iacob.

6 Əhd sandığının Efratada olduğunu eşitdik, Onu Yaar tarlalarında tapdıq.

Ecce audivimus eam in Ephrata: invenimus eam in campis silvae.

7 Dedik: «Gəlin, Onun məkanına gedək, Kətilində səcdə edək».

Introibimus in tabernaculum eius: adorabimus in loco, ubi steterunt pedes eius.

8 Ya Rəbb, qüvvənin rəmzi olan sandığınla birgə İstirahət edəcəyin yerə qalx.

Surge Domine in requiem tuam, tu et arca sanctificationis tuae.

9 Kahinlərin həqiqətə bürünsün, Möminlərin Səni mədh etsin.

Sacerdotes tui induantur iustitiam: et sancti tui exultent.

10 Qulun Davudun xatirinə Məsh etdiyindən üz döndərmə.

Propter David servum tuum, non avertas faciem Christi tui.

11 Rəbb Davuda sədaqətlə and içdi, Bu andından dönməz: «Belindən gələn oğullarından birini Səndən sonra taxtında oturdacağam.

Iuravit Dominus David veritatem, et non frustrabitur eum: de fructu ventris tui ponam super sedem tuam.

12 Əgər övladların əhdimə, Onlara öyrədəcəyim göstərişlərə əməl edərlərsə, Onların oğulları da Sonsuza qədər sənin taxtında oturacaq».

Si custodierint filii tui testamentum meum, et testimonia mea haec, quae docebo eos: Et filii eorum usque in saeculum, sedebunt super sedem tuam.

13 Çünki Rəbb Sionu seçdi, Orada Öz məskənini salmaq istədi.

Quoniam elegit Dominus Sion: elegit eam in habitationem sibi.

14 Dedi: «Bura əbədi olaraq istirahət edəcəyim yerdir, İstəyirəm ki, burada məskən salım.

Haec requies mea in saeculum saeculi: hic habitabo quoniam elegi eam.

15 Bu yerə bol ruzi-bərəkət verəcəyəm, Buradakı fəqirlərə doyunca ərzaq verəcəyəm.

Viduam eius benedicens benedicam: pauperes eius saturabo panibus.

16 Kahinlərini zəfərə bürüyəcəyəm, Möminləri sevinclə mədh oxuyacaq.

Sacerdotes eius induam salutari: et sancti eius exultatione exultabunt.

17 Burada Davud sülaləsindən güclü hökmdar yetirəcəyəm, Məsh etdiyim üçün bir çıraq hazır etmişəm.

Illuc producam cornu David, paravi lucernam Christo meo.

18 Düşmənlərini xəcalətə salacağam, Lakin onun tacı nur saçacaq».

Inimicos eius induam confusione: super ipsum autem efflorebit sanctificatio mea.