Zəbur 12

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun səkkiz simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Ya Rəbb, bizə yardım et, mömin insan qalmayıb, Bəşər övladları arasında vəfalılar qurtarıb.

in finem pro octava psalmus David salvum me fac Domine quoniam defecit sanctus quoniam deminutae sunt veritates a filiis hominum

2 Hər kəs başqasına yalan söyləyir, Ağzı yalan danışır, ikiüzlülük edir.

vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sunt

3 Qoy Rəbb yalan danışan hər ağzı yumsun, Hər lovğa dili kəssin!

disperdat Dominus universa labia dolosa linguam magniloquam

4 Onlar deyir ki, biz dilimizlə zəfər çalacağıq. Bu ağız bizdədirsə, kim bizə ağalıq edə bilər?

qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus est

5 Rəbb deyir: «İndi qalxacağam, Çünki fəqirlərə zülm edilir, Məzlumlar nalə çəkir, qurtuluş istəyir. Mən bunu onlara verəcəyəm».

propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit Dominus ponam in salutari fiducialiter agam in eo

6 Rəbbin kəlamları pakdır, Kürədə əridilən, yeddi dəfə təmizlənən gümüş kimidir.

eloquia Domini eloquia casta argentum igne examinatum probatum terrae purgatum septuplum

7 Sən, ya Rəbb, onları qoru, Bu nəsildən onların hər birini əbədilik hifz et.

tu Domine servabis nos et custodies nos a generatione hac et in aeternum

8 Bəşər övladları arasında namərdlik artarkən Hər yanda pislər gəzər.

in circuitu impii ambulant secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum