Zəbur 12

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun səkkiz simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Ya Rəbb, bizə yardım et, mömin insan qalmayıb, Bəşər övladları arasında vəfalılar qurtarıb.

To him that excelleth upon the eight tune. A Psalme of Dauid. Helpe Lord, for there is not a godly man left: for the faithfull are fayled from among the children of men.

2 Hər kəs başqasına yalan söyləyir, Ağzı yalan danışır, ikiüzlülük edir.

They speake deceitfully euery one with his neighbour, flattering with their lips, and speake with a double heart.

3 Qoy Rəbb yalan danışan hər ağzı yumsun, Hər lovğa dili kəssin!

The Lord cut off all flattering lippes, and the tongue that speaketh proude things:

4 Onlar deyir ki, biz dilimizlə zəfər çalacağıq. Bu ağız bizdədirsə, kim bizə ağalıq edə bilər?

Which haue saide, With our tongue will we preuaile: our lippes are our owne: who is Lord ouer vs?

5 Rəbb deyir: «İndi qalxacağam, Çünki fəqirlərə zülm edilir, Məzlumlar nalə çəkir, qurtuluş istəyir. Mən bunu onlara verəcəyəm».

Now for the oppression of the needy, and for the sighes of the poore, I will vp, sayeth the Lord, and will set at libertie him, whom the wicked hath snared.

6 Rəbbin kəlamları pakdır, Kürədə əridilən, yeddi dəfə təmizlənən gümüş kimidir.

The wordes of the Lord are pure wordes, as the siluer, tried in a fornace of earth, fined seuen folde.

7 Sən, ya Rəbb, onları qoru, Bu nəsildən onların hər birini əbədilik hifz et.

Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer.

8 Bəşər övladları arasında namərdlik artarkən Hər yanda pislər gəzər.

The wicked walke on euery side: when they are exalted, it is a shame for the sonnes of men.