Zəbur 111

1 Rəbbə həmd edin! Əməlisalehlər məclisində, icma arasında Bütün qəlbimlə Rəbbə şükür edəcəyəm.

Louvae ao Senhor. Louvarei ao Senhor de todo o meu coração, na assembléa dos justos e na congregação.

2 Rəbbin işləri böyükdür, Bunlardan zövq alanlar ibrət götürür.

Grandes são as obras do Senhor, procuradas por todos os que n'elles tomam prazer.

3 Əməllərində ehtişamı, əzəməti görünür, Salehliyi əbədi qalır.

A sua obra tem gloria e magestade, e a sua justiça permanece para sempre.

4 Xariqələrini xalqının yadına salır. Rəbb lütfkar və rəhmlidir,

Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas: piedoso e misericordioso é o Senhor.

5 Ondan qorxanları bəsləyərək saxlayır, Öz əhdini əbədi olaraq yadda saxlayır.

Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-ha sempre do seu concerto.

6 Xalqına millətlərin torpaqlarını verərək Qüdrətli işlərini onlara göstərdi.

Annunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança das nações.

7 Əllərinin işləri sədaqət və ədalətdir, Onun bütün qayda-qanunları etibarlıdır.

As obras das suas mãos são verdade e juizo, seguros todos os seus mandamentos.

8 Onlar həmişə, əbədi olaraq möhkəmdir, Sədaqətdən, düzlükdən yaranmışdır.

Permanecem firmes para sempre, e sempre; e são feitos em verdade e rectidão.

9 Öz xalqına qurtuluş göndərdi, Əhdi əbədi olsun deyə əmr verdi, İsmi müqəddəsdir, zəhmlidir.

Redempção enviou ao seu povo; ordenou o seu concerto para sempre; sancto e tremendo é o seu nome.

10 Rəbb qorxusu hikmətin başlanğıcıdır, Buna əməl edənlərin sağlam düşüncəsi vardır. Ona əbədi olaraq həmdlər olsun!

O temor do Senhor é o principio da sabedoria: bom entendimento teem todos os que cumprem os seus mandamentos: o seu louvor permanece para sempre.