Əyyub 37

1 Bundan qəlbim çırpınıb yerindən oynayır,

Patiesi, par to trīc mana sirds un uzlec no savas vietas.

2 Dinləyin! Gurlayan səsini dinləyin, Ağzından çıxan harayını eşidin!

Klausiet, jel klausiet, kā Viņa pērkons rūc, un kāda balss no Viņa mutes iziet.

3 Göy altında, hər yanda səs salır, Yer üzünün dörd bucağında şimşəyini çaxdırır.

Viņš to izlaiž pa visām debesīm, un Savu spīdumu pa visiem zemes galiem.

4 Ardınca nərə vurur, Əzəmətli səsi ilə gurlayır, Həniri eşidilir, dayanmadan şimşək çaxır.

Pēc tam rūc Viņa balss, Viņš liek pērkonam rībēt ar varenu skaņu un neaiztur tos (zibeņus), kad Viņa balss nāk dzirdama.

5 Allahın səsi heyrətamiz şəkildə gurlayır, O bizə məlum olmayan böyük işlər görür.

Tas stiprais Dievs ar Savu balsi liek pērkonam rūkt brīnišķi, Viņš dara lielas lietas, ko neizprotam.

6 Çünki “yerə yağ” deyə qara əmr edir, Leysana “şiddətlə tökül” deyir.

Jo Viņš saka uz sniegu: krīti uz zemi, un uz stipro lietu, tad stiprais lietus ir klāt ar varu.

7 Yaratdığı bütün insanlar Onun işlərini bilsinlər deyə Hər kəsin əlini işdən saxlayır.

Viņš aizzieģelē visu cilvēku roku, lai Viņu pazīst visi ļaudis, ko viņš radījis.

8 Heyvanlar yuvalarına çəkilir, Öz yerlərində qalır.

Zvēri iet savā alā un paliek savā vietā.

9 Tufan otağından çıxır, Soyuq şimal yellərindən gəlir.

No dienvidu puses nāk vētra un no ziemeļa puses aukstums.

10 Allahın nəfəsi suları dondurur, Ümman sular buz bağlayır.

Caur tā stiprā Dieva pūšanu nāk salna, ka platas upes aizsalst.

11 Buludlara nəm çəkdirərək yükləyir, Buludlar içindən şimşək səpələyir.

Viņš arī apkrauj ar ūdeņiem biezos mākoņus un izplēš Savus ugunīgos padebešus.

12 Buludlar yer üzündə əmrini yerinə yetirmək üçün Onun istəyi istiqamətində dönüb fırlanır.

Tie griežas apkārt pēc Viņa gudrā prāta, ka tie padara visu, ko Viņš tiem pavēl pa visu plato pasauli,

13 Bəzən insanları cəzalandırmaq üçün, Bəzən torpağı suvarmaq üçün, Bəzən də sevgisini göstərmək üçün yağış göndərir.

Vai par rīksti savai zemei, vai par labu Viņš tā liek notikt.

14 Əyyub, bunu dinlə, Bir dayan, Allahın heyrətamiz işlərindən düşün.

Liec to vērā, Ījab, stāvi klusu, un apdomā tā stiprā Dieva brīnumus.

15 Allahın buludlar üçün necə nizam qurduğunu bilirsənmi? Buludlarındakı şimşəkdən necə od çıxır?

Vai tu zini, kad Dievs nodomājis, Savu debesu spīdumam likt spīdēt?

16 Buludların tarazlığını, Kamil biliyə malik olanın heyrətamiz işlərini bilirsənmi?

Vai tu zini padebešu lidināšanos, tā Visuzinātāja brīnumus?

17 Səmum küləyi dünyanın nəfəsini kəsərkən Paltarın içərisində istidən huşunu itirirsən.

Tu, kam drēbes paliek karstas, kad Viņš zemi svilina dienas vidus bulā.

18 Tökmə bürünc ayna kimi möhkəm olan göy qübbəsini Allahla birlikdə sərə bilirsənmi?

Vai tu ar Viņu esi izpletis tos spožos padebešus, kas cieti stāv kā liets spieģelis?

19 Ona nə deyəcəyimizi bizə öyrət, Çünki cəhalətimiz üzündən sözlərimiz nizamsızdır.

Stāsti mums, ko mums Viņam būs sacīt, jo aiz tumsības mēs nekā nevaram izdarīt.

20 Onunla danışmaq istərəm, bu Ona xəbər verilərmi? Kimsə udulmasını istərmi?

Vai Viņam lai saka, ka es runāšu? Jo kurš cilvēks vēlētos, lai viņu aprij!

21 Külək qurtaranda, göyü təmizləyəndə Göydə parlayan işığa kimsə baxmaz.

Un nu gan saules gaismu neredz, kas pie debesīm spoži spīd, bet kad vējš pūš, tā skaidrojās.

22 Şimaldan qızılı parıltı görünür, Allah qüdrətli əzəmətində gəlir.

No ziemeļiem nāk zelts, - bet Dievs mājo bijājamā godībā.

23 Biz Külli-İxtiyarı tapa bilmərik, Qüvvəti möhtəşəmdir. Salehliyi misilsizdir, ədalətlidir, Heç haqsızlıq etmir.

To Visuvareno, to mēs nepanāksim, kas liels spēkā, bet tiesu un taisnības pilnību Viņš negroza.

24 Buna görə insanlar Ondan qorxar, O özünü hikmətli sayanlara baxmaz».

Tāpēc cilvēki Viņu bīstas, Viņš neuzlūko nevienu pašgudru.