27Եսայի ալ Իսրայէլի մասին կ՚աղաղակէ. «Նոյնիսկ եթէ Իսրայէլի որդիներուն թիւը ծովու աւազին չափ ըլլայ, միայն մնացորդ մը պիտի փրկուի:
Esaias
StrongsID:
g2268
Language:
Greek
Lemma:
Ἡσαΐας
Transliteration:
Hēsaḯas
Pronounciation:
hay-sah-ee'-as
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of Hebrew origin (יְשַׁעְיָה); Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite:--Esaias.
also
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
crieth
StrongsID:
g2896
Language:
Greek
Lemma:
κράζω
Transliteration:
krázō
Pronounciation:
krad'-zo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
concerning
StrongsID:
g5228
Language:
Greek
Lemma:
ὑπέρ
Transliteration:
hypér
Pronounciation:
hoop-er'
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
Israel
StrongsID:
g2474
Language:
Greek
Lemma:
Ἰσραήλ
Transliteration:
Israḗl
Pronounciation:
is-rah-ale'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
of Hebrew origin (יִשְׂרָאֵל); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):--Israel.
Though
StrongsID:
g1437
Language:
Greek
Lemma:
ἐάν
Transliteration:
eán
Pronounciation:
eh-an'
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
the
number
StrongsID:
g706
Language:
Greek
Lemma:
ἀριθμός
Transliteration:
arithmós
Pronounciation:
ar-ith-mos'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from αἴρω; a number (as reckoned up):--number.
of
the
children
StrongsID:
g5207
Language:
Greek
Lemma:
υἱός
Transliteration:
huiós
Pronounciation:
hwee-os'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
of
Israel
StrongsID:
g2474
Language:
Greek
Lemma:
Ἰσραήλ
Transliteration:
Israḗl
Pronounciation:
is-rah-ale'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
of Hebrew origin (יִשְׂרָאֵל); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):--Israel.
be
StrongsID:
g5600
Language:
Greek
Lemma:
Transliteration:
ō
Pronounciation:
ay
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
the subjunctive of εἰμί; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with εἰ and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
as
StrongsID:
g5613
Language:
Greek
Lemma:
ὡς
Transliteration:
hōs
Pronounciation:
hoce
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
the
sand
StrongsID:
g285
Language:
Greek
Lemma:
ἄμμος
Transliteration:
ámmos
Pronounciation:
am'-mos
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
perhaps from ἅμα; sand (as heaped on the beach):--sand.
of
the
sea
StrongsID:
g2281
Language:
Greek
Lemma:
θάλασσα
Transliteration:
thálassa
Pronounciation:
thal'-as-sah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
probably prolonged from ἅλς; the sea (genitive case or specially):--sea.
a
remnant
StrongsID:
g2640
Language:
Greek
Lemma:
κατάλειμμα
Transliteration:
katáleimma
Pronounciation:
kat-al'-ime-mah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from καταλείπω; a remainder, i.e. (by implication) a few:--remnant.
shall
be
saved
StrongsID:
g4982
Language:
Greek
Lemma:
σώζω
Transliteration:
sṓzō
Pronounciation:
sode'-zo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.