6Սա՛ գիտնանք՝ թէ մեր հին մարդը խաչուեցաւ անոր հետ, որ մեղքի մարմինը ոչնչանայ, որպէսզի այլեւս մեղքին ստրուկը չըլլանք:
Knowing
StrongsID:
g1097
Language:
Greek
Lemma:
γινώσκω
Transliteration:
ginṓskō
Pronounciation:
ghin-oce'-ko
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
this
StrongsID:
g5124
Language:
Greek
Lemma:
τοῦτο
Transliteration:
toûto
Pronounciation:
too'-to
Part of Speech:
Strongs Glossary:
neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
that
StrongsID:
g3754
Language:
Greek
Lemma:
ὅτι
Transliteration:
hóti
Pronounciation:
hot'-ee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
our
StrongsID:
g2257
Language:
Greek
Lemma:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Pronounciation:
hay-mone'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
old
StrongsID:
g3820
Language:
Greek
Lemma:
παλαιός
Transliteration:
palaiós
Pronounciation:
pal-ah-yos'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from πάλαι; antique, i.e. not recent, worn out:--old.
man
StrongsID:
g444
Language:
Greek
Lemma:
ἄνθρωπος
Transliteration:
ánthrōpos
Pronounciation:
anth'-ro-pos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
is
crucified
with
StrongsID:
g4957
Language:
Greek
Lemma:
συσταυρόω
Transliteration:
systauróō
Pronounciation:
soos-tow-ro'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from σύν and σταυρόω; to impale in company with (literally or figuratively):--crucify with.
him
that
StrongsID:
g2443
Language:
Greek
Lemma:
ἵνα
Transliteration:
hína
Pronounciation:
hin'-ah
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
the
body
StrongsID:
g4983
Language:
Greek
Lemma:
σῶμα
Transliteration:
sōma
Pronounciation:
so'-mah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
of
sin
StrongsID:
g266
Language:
Greek
Lemma:
ἁμαρτία
Transliteration:
hamartía
Pronounciation:
ham-ar-tee'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
might
be
destroyed
StrongsID:
g2673
Language:
Greek
Lemma:
καταργέω
Transliteration:
katargéō
Pronounciation:
kat-arg-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from κατά and ἀργέω; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively:--abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void.
that
henceforth
StrongsID:
g3371
Language:
Greek
Lemma:
μηκέτι
Transliteration:
mēkéti
Pronounciation:
may-ket'-ee
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
from μή and ἔτι; no further:--any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more.
we
StrongsID:
g2248
Language:
Greek
Lemma:
ἡμᾶς
Transliteration:
hēmâs
Pronounciation:
hay-mas'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
accusative case plural of ἐγώ; us:--our, us, we.
should
StrongsID:
g1398
Language:
Greek
Lemma:
δουλεύω
Transliteration:
douleúō
Pronounciation:
dool-yoo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from δοῦλος; to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary):--be in bondage, (do) serve(-ice).
not
StrongsID:
g3371
Language:
Greek
Lemma:
μηκέτι
Transliteration:
mēkéti
Pronounciation:
may-ket'-ee
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
from μή and ἔτι; no further:--any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more.
serve
StrongsID:
g1398
Language:
Greek
Lemma:
δουλεύω
Transliteration:
douleúō
Pronounciation:
dool-yoo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from δοῦλος; to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary):--be in bondage, (do) serve(-ice).
sin
StrongsID:
g266
Language:
Greek
Lemma:
ἁμαρτία
Transliteration:
hamartía
Pronounciation:
ham-ar-tee'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).