ՀՌՈՎՄԱՅԵՑԻՍ 11:14

14յուսալով բարի նախանձը գրգռել իմ մարմինէս եղողներուն, եւ փրկել անոնցմէ ոմանք»:

Verse in all Bibles.  Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:

If

by

any

means

StrongsID:

g4458

Language:

Greek

Lemma:

-πώς

Transliteration:

-pṓs

Pronounciation:

poce

Part of Speech:

Usage:

14 times in 6 books, 11 chapters, and 13 verses

Strongs Glossary:

adverb from the base of πού; an enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composition:--haply, by any (some) means, perhaps. See εἴ πως, μήπως. Compare πῶς.

I

StrongsID:

g1513

Language:

Greek

Lemma:

εἴ πως

Transliteration:

eí pōs

Pronounciation:

i poce

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

4 times in 3 books, 4 chapters, and 4 verses

Strongs Glossary:

from εἰ and -πώς; if somehow:--if by any means.

may

provoke

to

emulation

StrongsID:

g3863

Language:

Greek

Lemma:

παραζηλόω

Transliteration:

parazēlóō

Pronounciation:

par-ad-zay-lo'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

7 times in 2 books, 3 chapters, and 4 verses

Strongs Glossary:

from παρά and ζηλόω; to stimulate alongside, i.e. excite to rivalry:--provoke to emulation (jealousy).

them

which

are

my

StrongsID:

g3450

Language:

Greek

Lemma:

μοῦ

Transliteration:

moû

Pronounciation:

moo

Part of Speech:

Usage:

588 times in 20 books, 155 chapters, and 471 verses

Strongs Glossary:

the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.

flesh

StrongsID:

g4561

Language:

Greek

Lemma:

σάρξ

Transliteration:

sárx

Pronounciation:

sarx

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

151 times in 22 books, 70 chapters, and 130 verses

Strongs Glossary:

probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).

and

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

might

save

StrongsID:

g4982

Language:

Greek

Lemma:

σώζω

Transliteration:

sṓzō

Pronounciation:

sode'-zo

Part of Speech:

Verb

Usage:

118 times in 19 books, 71 chapters, and 103 verses

Strongs Glossary:

from a primary (contraction for obsolete , "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.

some

StrongsID:

g5100

Language:

Greek

Lemma:

τὶς

Transliteration:

tìs

Pronounciation:

tis

Part of Speech:

Indefinite Pronoun

Usage:

449 times in 26 books, 164 chapters, and 418 verses

Strongs Glossary:

an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).

of

StrongsID:

g1537

Language:

Greek

Lemma:

ἐκ

Transliteration:

ek

Pronounciation:

ex

Part of Speech:

Preposition

Usage:

920 times in 26 books, 225 chapters, and 760 verses

Strongs Glossary:

a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.

them

StrongsID:

g846

Language:

Greek

Lemma:

αὐτός

Transliteration:

autós

Pronounciation:

ow-tos'

Part of Speech:

Personal Pronoun

Usage:

5784 times in 27 books, 254 chapters, and 3773 verses

Strongs Glossary:

from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.