14Եւ չորս էակները կ՚ըսէին. «Ամէն»: Ու երէցները ինկան եւ երկրպագեցին: (aiōn g165)
And
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
the
four
StrongsID:
g5064
Language:
Greek
Lemma:
τέσσαρες
Transliteration:
téssares
Pronounciation:
tes'-sar-ah
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
a plural number; four:--four.
beasts
StrongsID:
g2226
Language:
Greek
Lemma:
ζῶον
Transliteration:
zōon
Pronounciation:
dzo'-on
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
neuter of a derivative of ζάω; a live thing, i.e. an animal:--beast.
said
StrongsID:
g3004
Language:
Greek
Lemma:
λέγω
Transliteration:
légō
Pronounciation:
leg'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Amen
StrongsID:
g281
Language:
Greek
Lemma:
ἀμήν
Transliteration:
amḗn
Pronounciation:
am-ane'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
of Hebrew origin (אָמֵן); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
And
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
the
four
StrongsID:
g5064
Language:
Greek
Lemma:
τέσσαρες
Transliteration:
téssares
Pronounciation:
tes'-sar-ah
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
a plural number; four:--four.
and
twenty
StrongsID:
g1501
Language:
Greek
Lemma:
εἴκοσι
Transliteration:
eíkosi
Pronounciation:
i'-kos-ee
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; a score:--twenty.
elders
StrongsID:
g4245
Language:
Greek
Lemma:
πρεσβύτερος
Transliteration:
presbýteros
Pronounciation:
pres-boo'-ter-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
comparative of (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
fell
down
StrongsID:
g4098
Language:
Greek
Lemma:
πίπτω
Transliteration:
píptō
Pronounciation:
pet'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
probably akin to πέτομαι through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively):--fail, fall (down), light on.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
worshipped
StrongsID:
g4352
Language:
Greek
Lemma:
προσκυνέω
Transliteration:
proskynéō
Pronounciation:
pros-koo-neh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πρός and a probable derivative of κύων (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore):--worship.
him
that
liveth
StrongsID:
g2198
Language:
Greek
Lemma:
ζάω
Transliteration:
záō
Pronounciation:
dzah'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
for
StrongsID:
g1519
Language:
Greek
Lemma:
εἰς
Transliteration:
eis
Pronounciation:
ice
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
ever
StrongsID:
Language:
Greek
Lemma:
αἰών
Transliteration:
aiṓn
Pronounciation:
ahee-ohn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος.
Aionian Glossary:
A lifetime or time period with a beginning and end, an era, an age, the completion of which is beyond human perception, but known only to God the creator of the aiōns, Hebrews 1:2. Never meaning simple endless or infinite chronological time in Koine Greek usage. Read Dr. Heleen Keizer and Ramelli and Konstan for proofs.
and
ever
StrongsID:
Language:
Greek
Lemma:
αἰών
Transliteration:
aiṓn
Pronounciation:
ahee-ohn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος.
Aionian Glossary:
A lifetime or time period with a beginning and end, an era, an age, the completion of which is beyond human perception, but known only to God the creator of the aiōns, Hebrews 1:2. Never meaning simple endless or infinite chronological time in Koine Greek usage. Read Dr. Heleen Keizer and Ramelli and Konstan for proofs.