12ոսկիի, արծաթի, պատուական քարերու եւ մարգարիտներու, բեհեզի, ծիրանիի, մետաքսի ու որդան կարմիրի ապրանք. ամէն տեսակ բուրումնաւէտ փայտ, ամէն տեսակ առարկայ՝ փղոսկրէ, եւ ամէն տեսակ առարկաներ՝ պատուական փայտէ, պղինձէ, երկաթէ ու մարմարէ.
The
merchandise
StrongsID:
g1117
Language:
Greek
Lemma:
γόμος
Transliteration:
gómos
Pronounciation:
gom'-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from γέμω; a load (as filling), i.e. (specially) a cargo, or (by extension) wares:--burden, merchandise.
of
gold
StrongsID:
g5557
Language:
Greek
Lemma:
χρυσός
Transliteration:
chrysós
Pronounciation:
khroo-sos'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
perhaps from the base of χράομαι (through the idea of the utility of the metal); gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin:--gold.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
silver
StrongsID:
g696
Language:
Greek
Lemma:
ἄργυρος
Transliteration:
árgyros
Pronounciation:
ar'-goo-ros
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from (shining); silver (the metal, in the articles or coin):--silver.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
precious
StrongsID:
g5093
Language:
Greek
Lemma:
τίμιος
Transliteration:
tímios
Pronounciation:
tim-ee-o'-tat-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from τιμή; valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved:--dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation.
stones
StrongsID:
g3037
Language:
Greek
Lemma:
λίθος
Transliteration:
líthos
Pronounciation:
lee'-thos
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
of
pearls
StrongsID:
g3135
Language:
Greek
Lemma:
μαργαρίτης
Transliteration:
margarítēs
Pronounciation:
mar-gar-ee'-tace
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from (a pearl-oyster); a pearl:--pearl.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
fine
linen
StrongsID:
g1040
Language:
Greek
Lemma:
βύσσος
Transliteration:
býssos
Pronounciation:
boos'-sos
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
of Hebrew origin (בּוּץ); white linen:--fine linen.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
purple
StrongsID:
g4209
Language:
Greek
Lemma:
πορφύρα
Transliteration:
porphýra
Pronounciation:
por-foo'-rah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
of Latin origin; the "purple" mussel, i.e. (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with it:--purple.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
silk
StrongsID:
g4596
Language:
Greek
Lemma:
σηρικός
Transliteration:
sērikós
Pronounciation:
say-ree-kos'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from (an Indian tribe from whom silk was procured; hence the name of the silk-worm); Seric, i.e. silken (neuter as noun, a silky fabric):--silk.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
scarlet
StrongsID:
g2847
Language:
Greek
Lemma:
κόκκινος
Transliteration:
kókkinos
Pronounciation:
kok'-kee-nos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from κόκκος (from the kernel-shape of the insect); crimson-colored:--scarlet (colour, coloured).
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
all
StrongsID:
g3956
Language:
Greek
Lemma:
πᾶς
Transliteration:
pâs
Pronounciation:
pas
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
thyine
StrongsID:
g2367
Language:
Greek
Lemma:
θύϊνος
Transliteration:
thýïnos
Pronounciation:
thoo'-ee-nos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from a derivative of θύω (in the sense of blowing; denoting a certain fragrant tree); made of citron-wood:--thyine.
wood
StrongsID:
g3586
Language:
Greek
Lemma:
ξύλον
Transliteration:
xýlon
Pronounciation:
xoo'-lon
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from another form of the base of ξέστης; timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance:--staff, stocks, tree, wood.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
all
manner
StrongsID:
g3956
Language:
Greek
Lemma:
πᾶς
Transliteration:
pâs
Pronounciation:
pas
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
vessels
StrongsID:
g4632
Language:
Greek
Lemma:
σκεῦος
Transliteration:
skeûos
Pronounciation:
skyoo'-os
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband]):--goods, sail, stuff, vessel.
of
ivory
StrongsID:
g1661
Language:
Greek
Lemma:
ἐλεφάντινος
Transliteration:
elephántinos
Pronounciation:
el-ef-an'-tee-nos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from (an "elephant"); elephantine, i.e. (by implication) composed of ivory:--of ivory.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
all
manner
StrongsID:
g3956
Language:
Greek
Lemma:
πᾶς
Transliteration:
pâs
Pronounciation:
pas
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
vessels
StrongsID:
g4632
Language:
Greek
Lemma:
σκεῦος
Transliteration:
skeûos
Pronounciation:
skyoo'-os
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband]):--goods, sail, stuff, vessel.
of
StrongsID:
g1537
Language:
Greek
Lemma:
ἐκ
Transliteration:
ek
Pronounciation:
ex
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
most
precious
StrongsID:
g5093
Language:
Greek
Lemma:
τίμιος
Transliteration:
tímios
Pronounciation:
tim-ee-o'-tat-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from τιμή; valuable, i.e. (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved:--dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation.
wood
StrongsID:
g3586
Language:
Greek
Lemma:
ξύλον
Transliteration:
xýlon
Pronounciation:
xoo'-lon
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from another form of the base of ξέστης; timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance:--staff, stocks, tree, wood.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
of
brass
StrongsID:
g5475
Language:
Greek
Lemma:
χαλκός
Transliteration:
chalkós
Pronounciation:
khal-kos'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
perhaps from χαλάω through the idea of hollowing out as a vessel (this metal being chiefly used for that purpose); copper (the substance, or some implement or coin made of it):--brass, money.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
iron
StrongsID:
g4604
Language:
Greek
Lemma:
σίδηρος
Transliteration:
sídēros
Pronounciation:
sid'-ay-ros
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; iron:--iron.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
marble
StrongsID:
g3139
Language:
Greek
Lemma:
μάρμαρος
Transliteration:
mármaros
Pronounciation:
mar'-mar-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from (to glisten); marble (as sparkling white):--marble.