10որպէսզի Յիսուսի անունին ծնրադրեն բոլորը՝ երկնաւորները, երկրաւորներն ու սանդարամետականները,
That
StrongsID:
g2443
Language:
Greek
Lemma:
ἵνα
Transliteration:
hína
Pronounciation:
hin'-ah
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
at
StrongsID:
g1722
Language:
Greek
Lemma:
ἐν
Transliteration:
en
Pronounciation:
en
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
the
name
StrongsID:
g3686
Language:
Greek
Lemma:
ὄνομα
Transliteration:
ónoma
Pronounciation:
on'-om-ah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
of
Jesus
StrongsID:
g2424
Language:
Greek
Lemma:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsoûs
Pronounciation:
ee-ay-sooce'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
every
StrongsID:
g3956
Language:
Greek
Lemma:
πᾶς
Transliteration:
pâs
Pronounciation:
pas
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
knee
StrongsID:
g1119
Language:
Greek
Lemma:
γόνυ
Transliteration:
góny
Pronounciation:
gon-oo'
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; the "knee":--knee(X -l).
should
bow
StrongsID:
g2578
Language:
Greek
Lemma:
κάμπτω
Transliteration:
kámptō
Pronounciation:
kamp'-to
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
apparently a primary verb; to bend:--bow.
of
things
in
heaven
StrongsID:
g2032
Language:
Greek
Lemma:
ἐπουράνιος
Transliteration:
epouránios
Pronounciation:
ep-oo-ran'-ee-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἐπί and οὐρανός; above the sky:--celestial, (in) heaven(-ly), high.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
things
in
earth
StrongsID:
g1919
Language:
Greek
Lemma:
ἐπίγειος
Transliteration:
epígeios
Pronounciation:
ep-ig'-i-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἐπί and γῆ; worldly (physically or morally):--earthly, in earth, terrestrial.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
things
under
the
earth
StrongsID:
g2709
Language:
Greek
Lemma:
καταχθόνιος
Transliteration:
katachthónios
Pronounciation:
kat-akh-thon'-ee-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from κατά and (the ground); subterranean, i.e. infernal (belonging to the world of departed spirits):--under the earth.