ՓԻԼԻՄՈՆ 1:22

22Միաժամանակ ինծի ալ պատրաստէ հիւրանոց մը, որովհետեւ կը յուսամ թէ պիտի շնորհուիմ ձեզի՝ ձեր աղօթքներուն միջոցով:

All Bibles / Strongs Concordance / Paul's missionary journeys / World Nations / Maps / Fix Translation

But

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

withal

StrongsID:

g260

Language:

Greek

Lemma:

ἅμα

Transliteration:

háma

Pronounciation:

ham'-ah

Part of Speech:

Adverb

Usage:

10 times in 7 books, 10 chapters, and 10 verses

Strongs Glossary:

a primary particle; properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association:--also, and, together, with(-al).

prepare

StrongsID:

g2090

Language:

Greek

Lemma:

ἑτοιμάζω

Transliteration:

hetoimázō

Pronounciation:

het-oy-mad'-zo

Part of Speech:

Verb

Usage:

41 times in 10 books, 29 chapters, and 40 verses

Strongs Glossary:

from ἕτοιμος; to prepare:--prepare, provide, make ready. Compare κατασκευάζω.

me

StrongsID:

g3427

Language:

Greek

Lemma:

μοί

Transliteration:

moí

Pronounciation:

moy

Part of Speech:

Usage:

240 times in 18 books, 121 chapters, and 227 verses

Strongs Glossary:

the simpler form of ἐμοί; to me:--I, me, mine, my.

also

StrongsID:

g2532

Language:

Greek

Lemma:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

9238 times in 27 books, 260 chapters, and 5206 verses

Strongs Glossary:

apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

a

lodging

StrongsID:

g3578

Language:

Greek

Lemma:

ξενία

Transliteration:

xenía

Pronounciation:

xen-ee'-ah

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Strongs Glossary:

from ξένος; hospitality, i.e. (by implication) a place of entertainment:--lodging.

for

StrongsID:

g1063

Language:

Greek

Lemma:

γάρ

Transliteration:

gár

Pronounciation:

gar

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

1063 times in 27 books, 228 chapters, and 1012 verses

Strongs Glossary:

a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.

I

trust

StrongsID:

g1679

Language:

Greek

Lemma:

ἐλπίζω

Transliteration:

elpízō

Pronounciation:

el-pid'-zo

Part of Speech:

Verb

Usage:

34 times in 14 books, 27 chapters, and 31 verses

Strongs Glossary:

from ἐλπίς; to expect or confide:--(have, thing) hope(-d) (for), trust.

that

StrongsID:

g3754

Language:

Greek

Lemma:

ὅτι

Transliteration:

hóti

Pronounciation:

hot'-ee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

1289 times in 27 books, 240 chapters, and 1186 verses

Strongs Glossary:

neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.

through

StrongsID:

g1223

Language:

Greek

Lemma:

διά

Transliteration:

diá

Pronounciation:

dee-ah'

Part of Speech:

Preposition

Usage:

659 times in 26 books, 211 chapters, and 573 verses

Strongs Glossary:

a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.

your

StrongsID:

g5216

Language:

Greek

Lemma:

ὑμῶν

Transliteration:

hymōn

Pronounciation:

hoo-mone'

Part of Speech:

Usage:

583 times in 25 books, 166 chapters, and 503 verses

Strongs Glossary:

genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

prayers

StrongsID:

g4335

Language:

Greek

Lemma:

προσευχή

Transliteration:

proseuchḗ

Pronounciation:

pros-yoo-khay'

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

37 times in 15 books, 31 chapters, and 37 verses

Strongs Glossary:

from προσεύχομαι; prayer (worship); by implication, an oratory (chapel):--X pray earnestly, prayer.

I

shall

be

given

StrongsID:

g5483

Language:

Greek

Lemma:

χαρίζομαι

Transliteration:

charízomai

Pronounciation:

khar-id'-zom-ahee

Part of Speech:

Verb

Usage:

24 times in 10 books, 15 chapters, and 19 verses

Strongs Glossary:

middle voice from χάρις; to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue:--deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.

unto

you

StrongsID:

g5213

Language:

Greek

Lemma:

ὑμῖν

Transliteration:

hymîn

Pronounciation:

hoo-min'

Part of Speech:

Usage:

622 times in 23 books, 171 chapters, and 567 verses

Strongs Glossary:

irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).