12Ետ ղրկեցի զայն քեզի. իսկ դուն ընդունէ՛ զինք իբր իմ սիրտս:
Whom
StrongsID:
g3739
Language:
Greek
Lemma:
ὅς
Transliteration:
hós
Pronounciation:
ho
Part of Speech:
Relative Pronoun
Strongs Glossary:
probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
I
have
sent
again
StrongsID:
g375
Language:
Greek
Lemma:
ἀναπέμπω
Transliteration:
anapémpō
Pronounciation:
an-ap-em'-po
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ἀνά and πέμπω; to send up or back:--send (again).
thou
StrongsID:
g4771
Language:
Greek
Lemma:
σύ
Transliteration:
Pronounciation:
soo
Part of Speech:
Personal Pronoun
Strongs Glossary:
the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
therefore
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
receive
StrongsID:
g4355
Language:
Greek
Lemma:
προσλαμβάνω
Transliteration:
proslambánō
Pronounciation:
pros-lam-ban'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from πρός and λαμβάνω; to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality):--receive, take (unto).
him
StrongsID:
g846
Language:
Greek
Lemma:
αὐτός
Transliteration:
autós
Pronounciation:
ow-tos'
Part of Speech:
Personal Pronoun
Strongs Glossary:
from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
that
is
StrongsID:
g5123
Language:
Greek
Lemma:
τουτέστι
Transliteration:
toutésti
Pronounciation:
toot-es'-tee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
contraction for τοῦτο and ἐστί; that is:--that is (to say).
mine
own
StrongsID:
g1699
Language:
Greek
Lemma:
ἐμός
Transliteration:
emós
Pronounciation:
em-os'
Part of Speech:
Possessive Pronoun
Strongs Glossary:
from the oblique cases of ἐγώ (ἐμοί, ἐμοῦ, ἐμέ); my:--of me, mine (own), my.
bowels
StrongsID:
g4698
Language:
Greek
Lemma:
σπλάγχνον
Transliteration:
splánchnon
Pronounciation:
splangkh'-non
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
probably strengthened from (the "spleen"); an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy:--bowels, inward affection, + tender mercy.