17Բայց դո՛ւն՝ երբ ծոմ պահես՝ օծէ՛ գլուխդ ու լուա՛ երեսդ,
But
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
thou
StrongsID:
g4771
Language:
Greek
Lemma:
σύ
Transliteration:
Pronounciation:
soo
Part of Speech:
Personal Pronoun
Strongs Glossary:
the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
when
thou
fastest
StrongsID:
g3522
Language:
Greek
Lemma:
νηστεύω
Transliteration:
nēsteúō
Pronounciation:
nace-tyoo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from νῆστις; to abstain from food (religiously):--fast.
anoint
StrongsID:
g218
Language:
Greek
Lemma:
ἀλείφω
Transliteration:
aleíphō
Pronounciation:
al-i'-fo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from Α (as particle of union) and the base of λιπαρός; to oil (with perfume):--anoint.
thine
StrongsID:
g4675
Language:
Greek
Lemma:
σοῦ
Transliteration:
soû
Pronounciation:
soo
Part of Speech:
Strongs Glossary:
genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
head
StrongsID:
g2776
Language:
Greek
Lemma:
κεφαλή
Transliteration:
kephalḗ
Pronounciation:
kef-al-ay'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from the primary (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
wash
StrongsID:
g3538
Language:
Greek
Lemma:
νίπτω
Transliteration:
níptō
Pronounciation:
nip'-to
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
λούω
thy
StrongsID:
g4675
Language:
Greek
Lemma:
σοῦ
Transliteration:
soû
Pronounciation:
soo
Part of Speech:
Strongs Glossary:
genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
face
StrongsID:
g4383
Language:
Greek
Lemma:
πρόσωπον
Transliteration:
prósōpon
Pronounciation:
pros'-o-pon
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from πρός and (the visage, from ὀπτάνομαι); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.