ՄԱՏԹԷՈՍ 5:33

33«Լսեր էք դարձեալ թէ ըսուեցաւ նախնիքներուն. “Սուտ երդում մի՛ ըներ, հապա հատուցանէ՛ Տէրոջ ըրած երդումներդ”:

View verse in all translations.  Aionian Glossary and Strongs Concordance references below:

Again

StrongsID:

g3825

Language:

Greek

Lemma:

πάλιν

Transliteration:

pálin

Pronounciation:

pal'-in

Part of Speech:

Adverb

Usage:

142 times in 15 books, 74 chapters, and 138 verses

Strongs Glossary:

probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.

ye

have

heard

StrongsID:

g191

Language:

Greek

Lemma:

ἀκούω

Transliteration:

akoúō

Pronounciation:

ak-oo'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

454 times in 23 books, 156 chapters, and 402 verses

Strongs Glossary:

a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.

that

StrongsID:

g3754

Language:

Greek

Lemma:

ὅτι

Transliteration:

hóti

Pronounciation:

hot'-ee

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

1289 times in 27 books, 240 chapters, and 1186 verses

Strongs Glossary:

neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.

it

hath

been

said

StrongsID:

g4483

Language:

Greek

Lemma:

ῥέω

Transliteration:

rhéō

Pronounciation:

er-eh'-o

Part of Speech:

Usage:

27 times in 5 books, 17 chapters, and 26 verses

Strongs Glossary:

ἔπωperhaps akin (or identical) with ῥέω (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:--command, make, say, speak (of). Compare λέγω.

by

them

of

old

time

StrongsID:

g744

Language:

Greek

Lemma:

ἀρχαῖος

Transliteration:

archaîos

Pronounciation:

ar-khah'-yos

Part of Speech:

Adjective

Usage:

12 times in 6 books, 8 chapters, and 12 verses

Strongs Glossary:

from ἀρχή; original or primeval:--(them of) old (time).

Thou

shalt

StrongsID:

g1964

Language:

Greek

Lemma:

ἐπιορκέω

Transliteration:

epiorkéō

Pronounciation:

ep-ee-or-keh'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Strongs Glossary:

from ἐπίορκος; to commit perjury:--forswear self.

not

StrongsID:

g3756

Language:

Greek

Lemma:

οὐ

Transliteration:

ou

Pronounciation:

ookh

Part of Speech:

Particle, Negative

Usage:

1535 times in 26 books, 244 chapters, and 1326 verses

Strongs Glossary:

a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.

forswear

thyself

StrongsID:

g1964

Language:

Greek

Lemma:

ἐπιορκέω

Transliteration:

epiorkéō

Pronounciation:

ep-ee-or-keh'-o

Part of Speech:

Verb

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Strongs Glossary:

from ἐπίορκος; to commit perjury:--forswear self.

but

StrongsID:

g1161

Language:

Greek

Lemma:

δέ

Transliteration:

dé

Pronounciation:

deh

Part of Speech:

Conjunction

Usage:

2820 times in 26 books, 239 chapters, and 2512 verses

Strongs Glossary:

a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

shalt

perform

StrongsID:

g591

Language:

Greek

Lemma:

ἀποδίδωμι

Transliteration:

apodídōmi

Pronounciation:

ap-od-eed'-o-mee

Part of Speech:

Verb

Usage:

50 times in 12 books, 35 chapters, and 46 verses

Strongs Glossary:

from ἀπό and δίδωμι; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.

unto

the

Lord

StrongsID:

g2962

Language:

Greek

Lemma:

κύριος

Transliteration:

kýrios

Pronounciation:

koo'-ree-os

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

748 times in 25 books, 201 chapters, and 687 verses

Strongs Glossary:

from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.

thine

StrongsID:

g4675

Language:

Greek

Lemma:

σοῦ

Transliteration:

soû

Pronounciation:

soo

Part of Speech:

Usage:

498 times in 19 books, 133 chapters, and 360 verses

Strongs Glossary:

genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.

oaths

StrongsID:

g3727

Language:

Greek

Lemma:

ὅρκος

Transliteration:

hórkos

Pronounciation:

hor'-kos

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

10 times in 6 books, 8 chapters, and 10 verses

Strongs Glossary:

from (a fence; perhaps akin to ὅριον); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath):--oath.