21«Լսեր էք թէ ըսուեցաւ նախնիքներուն. “Մի՛ սպաններ”: Ո՛վ որ սպաննէ, արժանի պիտի ըլլայ դատաստանի:
Ye
have
heard
StrongsID:
g191
Language:
Greek
Lemma:
ἀκούω
Transliteration:
akoúō
Pronounciation:
ak-oo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
that
StrongsID:
g3754
Language:
Greek
Lemma:
ὅτι
Transliteration:
hóti
Pronounciation:
hot'-ee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
it
was
said
StrongsID:
g4483
Language:
Greek
Lemma:
ῥέω
Transliteration:
rhéō
Pronounciation:
er-eh'-o
Part of Speech:
Strongs Glossary:
ἔπωperhaps akin (or identical) with ῥέω (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:--command, make, say, speak (of). Compare λέγω.
by
them
of
old
time
StrongsID:
g744
Language:
Greek
Lemma:
ἀρχαῖος
Transliteration:
archaîos
Pronounciation:
ar-khah'-yos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἀρχή; original or primeval:--(them of) old (time).
Thou
shalt
StrongsID:
g5407
Language:
Greek
Lemma:
φονεύω
Transliteration:
phoneúō
Pronounciation:
fon-yoo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from φονεύς; to be a murderer (of):--kill, do murder, slay.
not
StrongsID:
g3756
Language:
Greek
Lemma:
οὐ
Transliteration:
ou
Pronounciation:
ookh
Part of Speech:
Particle, Negative
Strongs Glossary:
a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
kill
StrongsID:
g5407
Language:
Greek
Lemma:
φονεύω
Transliteration:
phoneúō
Pronounciation:
fon-yoo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from φονεύς; to be a murderer (of):--kill, do murder, slay.
and
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
whosoever
StrongsID:
g302
Language:
Greek
Lemma:
ἄν
Transliteration:
án
Pronounciation:
an
Part of Speech:
Particle, Disjunctive Particle
Strongs Glossary:
a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν.
shall
StrongsID:
g3739
Language:
Greek
Lemma:
ὅς
Transliteration:
hós
Pronounciation:
ho
Part of Speech:
Relative Pronoun
Strongs Glossary:
probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
kill
StrongsID:
g5407
Language:
Greek
Lemma:
φονεύω
Transliteration:
phoneúō
Pronounciation:
fon-yoo'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from φονεύς; to be a murderer (of):--kill, do murder, slay.
shall
be
StrongsID:
g2071
Language:
Greek
Lemma:
ἔσομαι
Transliteration:
ésomai
Pronounciation:
es'-om-ahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
future of εἰμί; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn.
in
danger
StrongsID:
g1777
Language:
Greek
Lemma:
ἔνοχος
Transliteration:
énochos
Pronounciation:
en'-okh-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from ἐνέχω; liable to (a condition, penalty or imputation):--in danger of, guilty of, subject to.
of
the
judgment
StrongsID:
g2920
Language:
Greek
Lemma:
κρίσις
Transliteration:
krísis
Pronounciation:
kree'-sis
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law):--accusation, condemnation, damnation, judgment.